Pic of the day/Julio 2013

Estos son los Pic of the day mostrados en el mes de julio de 2013.

Lunes 01

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The Yellow Devil appeared in the first Mega Man game but...?	Imagen del día. El Yellow Devil apareció en el primer juego de Mega Man pero...?	La aparición de Yellow Devil. Hasta el momento en el que se presentó la imagen se desconocía que clase de participación tendría en el juego.

Martes 02

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. New combatants join the fray.	Imagen del día. Nuevos combatientes se unen a la lucha.

Miércoles 03

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. This pic says it all.	imagen del día. Esta imagen lo dice todo.

Jueves 04

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. This stage appears in a Puzzle Swap panel.	Este escenario aparece en un panel de "Busca estampas"

Viernes 05

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Adorable!	Imagen del día. ¡Adorable!

Lunes 08

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The reflective shields of the Guardian Orbitars have patterns on them.	Imagen del día. Los escudos reflectores de los Orbitales escudo tienen patrones en ellos.

Martes 09

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. This shows a traveling stage in the moment just after Bowser got blasted from below in the first trailer.	Imagen del día. Esto enseña un escenario móvil en el momento justo después en que Bowser sea golpeado desde abajo en el primer tráiler.

Miércoles 10

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Misterious solar power.	Imagen del día. Misterioso poder solar.

Jueves 11

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. A transforming view of the Mega Buster.	Imagen del dia. Una visión de la transformación del Mega Buster.

Viernes 12

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Pikmin & Captain Olimar have landed! Congrats on the launch of Pikmin 3 in Japan!	Imagen del día. ¡Pikmin y el Capitán Olimar han aterrizado! ¡Felicidades por el lanzamiento de Pikmin 3 en Japón!	Se confirma a Olimar y los Pikmin como personajes jugables. El Vergel de la Esperanza es confirmado como un escenario jugable.

Lunes 15

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The S.S. Drake from planet Koppai arrives at the Garden of Hope.	Imagen del día. El S.S. Drake del planeta Koppai llega al Vergel de la Esperanza.

Martes 16

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Beware the double attack!	Imagen del día. ¡Vigila el doble ataque!

Miércoles 17

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Treasure found!	Imagen del día. ¡Tesoro encontrado!

Jueves 18

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The fleeting lives of tiny creatures	Imagen del día. Las fugaces vidas de pequeñas criaturas.

Viernes 19

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Is that... a boy riding a gyroid?!	Imagen del día. Acaso... ¡¿Ese es un chico montando un giroide?!

Lunes 22

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Close-up of the whistle and the Hocotate Freight logo.	Imagen del día. Primer plano del silbato y del logotipo del Hocolate Freight.

Martes 23

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Viridi, Goddess of Nature, is about to obliterate the humans as they battle, driven by greed.	Imagen del día. Viridi, Diosa de la Naturaleza, está a punto de destruir a los humanos en su lucha, impulsada por la codicia.

Miércoles 24

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Right back atcha!	¡Y de vuelta va!

Jueves 25

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The tin lift somehow leaves a lasting impression.	de alguna forma, el elevador de lata deja una impresión duradera.

Viernes 26

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The impact-launch effect has been powered up. The assigned color makes it clear which player will get points in the event of a KO.	Imagen del día. El efecto del impacto-lanzamiento ha sido potenciado. El color asignado hace claro qué jugador conseguirá puntos en el caso de un KO.

Lunes 29

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Let's stretch our backs.	Imagen del día. Vamos a estirar nuestras espaldas.

Martes 30

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. It's easy to overlook town scenery while battling.	Imagen del día. Es muy fácil pasar por alto el paisaje del pueblo mientras se pelea.

Miércoles 31

Imagen

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Dazed...	Imagen del día. Embobados...

Comentario adicional

Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
The "pic of the day" originally started as a fun internal update for the people developing the game - we would put up a daily shot on our own corporate website. We soon decided that we wanted to share the fun with the general public, so that's where we are today. Please keep in mind, though, that this is just meant to be a little bonus feature - we'll continue to release other information about the game on the website.	La "imagen del día" empezó originalmente como una divertida actualización interna para la gente que desarrolla el juego - pondríamos una foto diaria en nuestra propia web corporativa. Rápidamente decidimos que queríamos compartir la diversión con el público general, así que eso es lo que hacemos hoy. Por favor tengan en cuenta, sin embargo, que esto solo es una pequeña bonificación - continuaremos lanzando otra información sobre el juego en la página web.