Pic of the day/Diciembre 2014

Estas son las Pic of the day mostradas en el mes de diciembre de 2014. La última imagen en ser emitida fue la del viernes 5 de diciembre, en concordancia con el lanzamiento de Super Smash Bros. for Wii U en Japón.

Lunes 01

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. When you play Master Orders in Special Orders mode, you will need to use a certain amount of gold to buy a ticket to enter. If you win the challenge, you'll get a reward determined by the difficulty level. The challenges may sound simple, but playing them on Very Hard is quite challenging.	Imagen del día. Cuando jueguen Retos Master Hand en el modo Retos a la carta, necesitarán una cierta cantidad de oro para entrar. Si ganan el reto, obtendrán una recompensa dependiendo del nivel de dificultad. Tal vez suene algo fácil, pero jugarlas en dificultad Intensa los hará darse cuenta de que no lo es.	Se dan detalles sobre el modo Retos Master Hand.

Comentario adicional

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		On the other hand, the rules in Crazy Orders are very different. You'll earn one turn for every win, and each turn gets harder and harder. Some of your accumulated damage will get carried over. Crazy Hand will challenge your after 2 turns, so you'll earn your rewards if you beat him. The final battle will be an HP battle and the more accumulated damage you have, the more HP you'll have in the fight...so the trick is to be a little risky.	Por otra mano, las reglas en Retos Crazy Hand son drásticamente diferentes. Se les concederá un turno por cada victoria, y cada turno incrementa en dificultad. Parte del daño acumulado pasará consigo a la siguiente ronda. Crazy Hand les desafiará tras 2 turnos, y si le derrotan, obtendrán sus recompensas. La batalla final será una de Resistencia, y mientras más daño haya sido acumulado, mayores serán los Puntos de Vida que tendrán en la batalla... así que el secreto consiste en arriesgarse un poco.	Se dan detalles sobre el modo Retos Crazy Hand.

Martes 02

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Two-player options were added to a wide range of modes in this game. -Classic -All-Star -Events -Home-Run Contest (up to four players) -Multi-Man Brawl (up to four players) -Target Smash!! (up to four players) -Trophy Rush -Online Team Battles Have fun with your siblings and friends.	Imagen del día. El Modo Cooperativo en este juego fue agregado en una gran variedad de modos. -Clásico -All-Star -Eventos -Béisbol Smash (hasta cuatro jugadores) -Smash multitudinario (hasta cuatro jugadores) -Bomba Smash (hasta cuatro jugadores) -Cazatesoros -Batallas por equipos en linea Diviértanse jugando con sus amigos y hermanos.

Miércoles 03

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Some characters were displayed flat in their original games, so we made some trophies flat as well. For example, flat trophies from Rhythm Heaven and WarioWare...	Imagen del día. Algunos personajes son planos en sus juegos de origen, así que aquí también aparecen planos. Por ejemplo, los trofeos de Rhythm Heaven y Wario Ware...

Comentario adicional

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Strike different poses when viewed from behind!! The designers made these from scratch for this game--thank you, designers. There are other trophies that may strike a completely different pose, and some may not even show their backs at all.	...¡tienen poses distintas al mirarlos por detrás! Los diseñadores crearon este efecto con todo su esfuerzo--¡Gracias, diseñadores! Algunos trofeos tendrán poses totalmente diferentes, y algunos no darán la espalda en absoluto.	Se dan detalles de algunos trofeos de tipo plano.

Jueves 04

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. To train your amiibo, it's important to give them hands-on time in battles. If you play against your amiibo with the same character, you can act as its teacher and help them learn moves easier. That said, it's also important to "feed" your amiibo equipment so you can make them stronger and give them special abilities.	Imagen del día. Para entrenar a un amiibo, es importante dedicar tiempo a combartirlo. Si juegan contra un amiibo usando al mismo personaje, podrán actuar como un maestro y ayudarle a aprender movimientos más rápido. Dicho esto, es importante "alimentar" a los amiibo para hacerlos más fuertes y darles habilidades especiales.	Se dan más detalles sobre los amiibo.

Comentario adicional

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		The effects in red show when a special ability will have a negative impact, but this is not necessarily a bad thing since the equipment might raise your amiibo's overall stats. It's also important to note that there's a limit on how much you can level an amiibo no matter how much you keep feeding it. However, you can change their balance of attack, defense, and speed.	Los efectos en rojo muestran cuando una habilidad tiene un impacto negativo, pero esto no es necesariamente malo, ya que el equipo podría incrementar sus estadísticas generales. También es importante recordar que hay un límite para el nivel de los amiibos, sin importar cuanto se le alimente. Sin embargo, aun se podrá cambiar su equilibrio en ataque, defensa, y velocidad.

Viernes 05

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Tomorrow, Super Smash Bros. for Wii U will be released in Japan! The players in Japan had to wait a bit longer for their release, but then again, they did get the 3DS version first. We were glad to be able to release this game in the Americas just in time for Thanksgiving in the United States.	Imagen del día. ¡Mañana, Super Smash Bros. for Wii U será lanzado en Japón! Los jugadores japoneses tuvieron que esperar un poco más, pero hay que recordar que ellos obtuvieron la versión de 3DS primero. Estamos satisfechos con haber logrado lanzar el juego en América justo a tiempo para el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos.	Super Smash Bros. for Wii U es lanzada en Japón.

Comentario adicional

Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
Pic of the day has continued since E3 2013, and I would like to bring this series to a close today. A total of 384 posts and roughly 500 screenshots have been posted, and there's even more screenshots if you count the ones I've posted for different regions. The origins of pic of the day was sharing one picture a day of the game in development inside the company. It started out just as a small bonus for the staff. However, once we started sharing pictures with the public, it was a much tougher process. We had to be more careful to choose appropriate pictures to post while keeping a consistant schedule regardless of how busy we got, all while some people only wanted new information from my posts. It's nice to finally be able to get one weight off of my shoulders. But, we promised to create Mewtwo as a playable character, so I can't relax too much yet. I hope you'll look forward to Mewtwo joining the battle!	La Imagen del Día ha continuado desde el E3, y me gustaría acabarla hoy. Un total de 384 publicaciones han sido hechas, y cerca de 500 imágenes han sido publicadas, aún más si toman en cuenta las imágenes publicadas en otras regiones. La Imagen del Día originalmente comenzó como el acto de compartir una imagen por día durante el desarrollo del juego. Era como un premio extra para los empleados. Sin embargo, una vez que empezamos a compartir estas imágenes con el público, esto se volvió mucho más complicado. Teníamos que ser más cuidadosos con las imágenes que elegíamos para publicar mientras tratabamos de mantener un horario estable sin importar cuan ocupados estuvieramos, al mismo tiempo teniendo que lidiar con gente que solo quiería información nueva de mis publicaciones. Es agradable poder quitarme una carga de mis hombros. Pero prometimos crear a Mewtwo como personaje jugable, por lo que no puedo relajarme del todo. ¡Espero que se entusiasmen cuando Mewtwo se una a la batalla!	Se dan por concluidas las publicaciones de las "Pic of the day".

Convocatoria

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Hi everyone, I hope you’re enjoying Super Smash Bros. for Wii U! I have an announcement... Wait for it... We’re doing a photo event using the photo studio in Super Smash Bros. for Wii U! Woot woot!! Our first theme is...Eat! Try to take a snapshot that matches the theme, then post it to this photo event community after you’ve carefully read through the guidelines and instructions on how to participate. *Be sure to post your snapshot as a new post, and not as a comment to my post! Doing so won’t count as you submitting your entry. Out of the submissions, Mr. Sakurai and the development staff will choose our favorites and announce our top pics. Even if you don’t have Super Smash Bros. for Wii U, give a Yeah to the screenshots that make your mouth water, and cheer everyone on! Thanks, good luck, and I’ll be looking forward to seeing everyone’s submissions! (Here’s my shot at it. Take it away, Chrom!) “Cook this too!”— SmashGuide.	Hola a todos. ¡Espero que estéis disfrutando de Super Smash Bros. for Wii U! Tengo algo que anunciar. Ya veréis qué pasada... ¡Queremos recoger las mejores imágenes realizadas con el editor de fotos de Super Smash Bros. for Wii U! ¡Va a ser el no va más! Nuestro primer tema es ""¡A comer!"". Intentad sacar una foto que se ajuste a ese tema, y luego publicadla en la comunidad de este desafío fotográfico tras haber leído con atención las instrucciones sobre cómo participar. *¡Procurad enviar las fotografías como un mensaje nuevo y no como un comentario a este mensaje! Porque si no, no contará para el desafío. El Sr. Sakurai y su equipo de desarrollo escogerán sus imágenes favoritas de entre todas las fotos participantes, y anunciaremos cuáles han sido las elegidas. Aunque no tengáis Super Smash Bros. for Wii U, podéis ponerle un "Mola" a las fotos con las que se os haga la boca agua, ¡y así animaréis a los participantes! Espero ver las aportaciones de todos, así que animaos a participar. ¡Gracias y buena suerte! (Ahí va la mía. ¿Qué tienes ahí, Chrom?) “¡Que aproveche!” — SmashGuide.	Se lanza una convocatoria para crear las mejores imágenes con el Editor de Fotos.