Pic of the day/Junio 2013
Estos son los Pic of the day mostrados en el mes de junio de 2013. El primer Pic of the day fue lanzado el 11 de junio.
Martes 11Editar
- Comentario inicial 1
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
Hi I'm the director of Super Smash Bros., Masahiro Sakurai of Sora. From now on, I'll be posting on Miiverse, so I hope you'll look forward to my posts. Please note that I won't be able to answer any questions. | Hola. Soy el director de Super Smash Bros., Masahiro Sakurai de Sora. Desde ahora, voy a postear en Miiverse, así que confío en que esperes ansioso mis mensajes. Por favor, tome en cuenta que no podré responder a cualquier pregunta. | Masahiro Sakurai de Sora Ltd. anuncia que empezará a postear mensajes en Miiverse relacionados a Super Smash Bros. |
- Comentario inicial 2
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
Two new Smash Bros. games have just been announced. Super Smash Bros. for Wii U, and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS! | Dos nuevos juegos de Smash Bros. acaban de ser anunciados. ¡Super Smash Bros. for Wii U y Super Smash Bros. for Nintendo 3DS! |
- Comentario inicial 3
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
As you can see, there's a community for Super Smash Bros.! There's also an official website. | ¡Como pueden ver, hay una comunidad de Super Smash Bros.! También hay una página web oficial. |
- Comentario del Tráiler
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
Super Smash Bros. for Wii U and Nintendo 3DS has just been announced! The main character from Animal Crossing, the Villager also joins the battle! | ¡Super Smash Bros. for Wii U y Nintendo 3DS acaba de ser anunciado! El personaje principal de Animal Crossing, el Aldeano también se une a la batalla! |
- Comentario del video "Mega Man Joins the Battle!"
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
The long-awaited super robot Mega Man joins the battle! He fights using the various weapons he acquired from bosses in past games. | ¡El super robot Mega Man largamente esperado se une a la batalla! Él lucha usando las diversas armas que adquirió de los jefes en los juegos anteriores. |
- Comentario del video "Wii Fit Trainer Joins the Battle!"
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
She looks so healthy...! | ¡Ella se ve tan saludable...! |
- Comentario del video "Developer Direct"
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
Here's a video where I talk about Super Smash Bros. for Wii U/Nintendo 3DS. Aside for the four-player battle. I was talking about the game while simultaneously controlling multiple characters and cameras by myself. | Aquí está un video donde hablo acerca de Super Smash Bros. for Wii U/Nintendo 3DS. Además de la batalla de cuatro jugadores. Estaba hablando sobre el juego en sí al mismo tiempo que controlaba simultáneamente personajes y cámaras por mí mismo. |
- Imagen 1
- Imagen 2
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Mega Man 2 seems to be the most popular, so many of his moves are from that game. | Mega Man 2 parece ser el más popular, por lo que muchos de sus movimientos son de ese juego. | Se confirma el ataque especial normal de Mega Man: el Metal Blade. |
- Imagen 3
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Her moves are based off fitness excercises. Move your body. Let's try it together. | Sus movimientos están basados en ejercicios de acondicionamiento físico. Mueve su cuerpo. Vamos a intentarlo juntos. | La Entrenadora de Wii Fit fue confirmada para ser un personaje jugable nuevo. |
Miércoles 12Editar
En este día no se lanzó ningún Pic of the day. En su lugar, el sitio presentó dos ilustraciones promocionales para dos de los personajes nuevos confirmados: el Aldeano y Mega Man.
- Imagen 1
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
We have made artwork for new characters joining the battle. Here's one for the Villager. Isabelle must be surprised. | Hemos hecho Art Works para los nuevos personajes que se unen a la batalla. Aquí está uno para el Aldeano. Canela debe estar sorprendida. | Ilustración Promocional del Aldeano. |
- Imagen 2
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
The artwork for "Mega Man joins the battle" is by Higurashi of CAPCOM. I'd love to ask people who has something to do with the characters as much as possible. | El Art Work de "Mega Man se une a la batalla" fue hecho por Higurashi de CAPCOM. Me gusta contactar a gente que está involucrada con los personajes tanto como sea posible. | Ilustración Promocional de Mega Man. |
Jueves 13Editar
Además del Pic of the day, el sitio oficial de Super Smash Bros. mostró una tercera imagen promocional, en este caso la de la Entrenadora de Wii Fit.
- Imagen 1
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. | Se añade una imagen promocional al sitio oficial de Super Smash Bros. |
- Imagen 2
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Here's the artwork: Wii Fit Trainer Weighs in. The Tree Pose. The person in red, his hands aren't reaching all the way. | Ilustración Promocional de la Entrenadora de Wii Fit. |
Viernes 14Editar
- Imagen
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
- Comentario adicional
Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|
We've only made our initial announcement, so we'll need more time to finish the game. I'll do my best! | Solo hemos hecho nuestro anuncio inicial, por lo que necesitaremos más tiempo para terminar el juego. ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo! |
Lunes 17Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. | Se muestra la primera imagen del Campo de batalla de la versión de Nintendo 3DS. |
Martes 18Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Miércoles 19Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Jueves 20Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Viernes 21Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Lunes 24Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Martes 25Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Miércoles 26Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. | El Giroide aparecerá en el fondo del escenario Ciudad Smash |
Jueves 27Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |
Viernes 28Editar
Versión | Imagen | Comentario (inglés) | Traducción comentario | Contenido confirmado |
---|---|---|---|---|
Pic of the day. | Imagen del día. |