Estos son los Pic of the day mostrados en el mes de junio de 2013. El primer Pic of the day fue lanzado el 11 de junio.
- Comentario inicial 1
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
Hi I'm the director of Super Smash Bros., Masahiro Sakurai of Sora. From now on, I'll be posting on Miiverse, so I hope you'll look forward to my posts. Please note that I won't be able to answer any questions.
|
Hola. Soy el director de Super Smash Bros., Masahiro Sakurai de Sora. Desde ahora, voy a postear en Miiverse, así que confío en que esperes ansioso mis mensajes. Por favor, tome en cuenta que no podré responder a cualquier pregunta.
|
Masahiro Sakurai de Sora Ltd. anuncia que empezará a postear mensajes en Miiverse relacionados a Super Smash Bros.
|
- Comentario inicial 2
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
Two new Smash Bros. games have just been announced. Super Smash Bros. for Wii U, and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS!
|
Dos nuevos juegos de Smash Bros. acaban de ser anunciados. ¡Super Smash Bros. for Wii U y Super Smash Bros. for Nintendo 3DS!
|
|
- Comentario inicial 3
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
As you can see, there's a community for Super Smash Bros.! There's also an official website.
|
¡Como pueden ver, hay una comunidad de Super Smash Bros.! También hay una página web oficial.
|
|
- Comentario del Tráiler
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
Super Smash Bros. for Wii U and Nintendo 3DS has just been announced! The main character from Animal Crossing, the Villager also joins the battle!
|
¡Super Smash Bros. for Wii U y Nintendo 3DS acaba de ser anunciado! El personaje principal de Animal Crossing, el Aldeano también se une a la batalla!
|
|
- Comentario del video "Mega Man Joins the Battle!"
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
The long-awaited super robot Mega Man joins the battle! He fights using the various weapons he acquired from bosses in past games.
|
¡El super robot Mega Man largamente esperado se une a la batalla! Él lucha usando las diversas armas que adquirió de los jefes en los juegos anteriores.
|
|
- Comentario del video "Wii Fit Trainer Joins the Battle!"
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
She looks so healthy...!
|
¡Ella se ve tan saludable...!
|
|
- Comentario del video "Developer Direct"
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
Here's a video where I talk about Super Smash Bros. for Wii U/Nintendo 3DS. Aside for the four-player battle. I was talking about the game while simultaneously controlling multiple characters and cameras by myself.
|
Aquí está un video donde hablo acerca de Super Smash Bros. for Wii U/Nintendo 3DS. Además de la batalla de cuatro jugadores. Estaba hablando sobre el juego en sí al mismo tiempo que controlaba simultáneamente personajes y cámaras por mí mismo.
|
|
- Imagen 1
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Picture of the Day. I'll be posting pictures of the game taken from my desk about five days a week.
|
Imagen del día. Voy a publicar imágenes del juego tomadas desde mi escritorio durante unos cinco días a la semana.
|
El sitio oficial de Super Smash Bros. ya está disponible.
|
- Imagen 2
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Mega Man 2 seems to be the most popular, so many of his moves are from that game.
|
Mega Man 2 parece ser el más popular, por lo que muchos de sus movimientos son de ese juego.
|
Se confirma el ataque especial normal de Mega Man: el Metal Blade.
|
- Imagen 3
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Her moves are based off fitness excercises. Move your body. Let's try it together.
|
Sus movimientos están basados en ejercicios de acondicionamiento físico. Mueve su cuerpo. Vamos a intentarlo juntos.
|
La Entrenadora de Wii Fit fue confirmada para ser un personaje jugable nuevo.
|
En este día no se lanzó ningún Pic of the day. En su lugar, el sitio presentó dos ilustraciones promocionales para dos de los personajes nuevos confirmados: el Aldeano y Mega Man.
- Imagen 1
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
We have made artwork for new characters joining the battle. Here's one for the Villager. Isabelle must be surprised.
|
Hemos hecho Art Works para los nuevos personajes que se unen a la batalla. Aquí está uno para el Aldeano. Canela debe estar sorprendida.
|
Ilustración Promocional del Aldeano.
|
- Imagen 2
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
The artwork for "Mega Man joins the battle" is by Higurashi of CAPCOM. I'd love to ask people who has something to do with the characters as much as possible.
|
El Art Work de "Mega Man se une a la batalla" fue hecho por Higurashi de CAPCOM. Me gusta contactar a gente que está involucrada con los personajes tanto como sea posible.
|
Ilustración Promocional de Mega Man.
|
Además del Pic of the day, el sitio oficial de Super Smash Bros. mostró una tercera imagen promocional, en este caso la de la Entrenadora de Wii Fit.
- Imagen 1
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
Se añade una imagen promocional al sitio oficial de Super Smash Bros.
|
- Imagen 2
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Here's the artwork: Wii Fit Trainer Weighs in. The Tree Pose. The person in red, his hands aren't reaching all the way.
|
|
Ilustración Promocional de la Entrenadora de Wii Fit.
|
- Imagen
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
- Comentario adicional
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
We've only made our initial announcement, so we'll need more time to finish the game. I'll do my best!
|
Solo hemos hecho nuestro anuncio inicial, por lo que necesitaremos más tiempo para terminar el juego. ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
Se muestra la primera imagen del Campo de batalla de la versión de Nintendo 3DS.
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
El Giroide aparecerá en el fondo del escenario Ciudad Smash
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|
Versión
|
Imagen
|
Comentario (inglés)
|
Traducción comentario
|
Contenido confirmado
|
|
|
Pic of the day.
|
Imagen del día.
|
|