Pic of the day/Octubre 2013

Estos son los Pic of the day mostrados en el mes de octubre de 2013.

Martes 01

Imagen 1

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The Warrior pose. It's not necessary to point that finger.	Imagen del día. La pose del guerrero. No es necesario apuntar con el dedo.

Imagen 2

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		A REAL pic of the day. Our guest, Sonic the Hedgehog, joins the battle! We also released a short video clip.	Una VERDADERA imagen del día. ¡Nuestro invitado, Sonic the Hedgehog, se une a la lucha! También lanzamos un video.	Sonic es confirmado como un personaje jugable.

Miércoles 02

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Let's compete on the jump springs!Those springs can also shoot out fighters into the air.	Imagen del día. ¡Compitamos saltando en los resortes! Estos también pueden lanzar a los luchadores al aire.

Jueves 03

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Excuse me, but I didn't just hear you say "Sonic joins the battle," did I?	Imagen del día. Disculpe, pero no acabo de oírle decir "Sonic se une a la batalla", ¿o sí?

Viernes 04

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The joint trio as co-stars. Who is the strongest of them all?	Imagen del día. El trío de estrellas. ¡¿Quién es el más fuerte de todos?!

Lunes 07

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Here's a close-up of Fox McCloud's Blaster. It can open up.	Imagen del día. Aquí esta una captura cercana del Blaster de Fox McCloud. Puede abrirse.

Martes 08

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Sonic's standard attack is also knows as PPK. He finishes off his move with a side kick.	Imagen del día. El ataque normal de Sonic es también conocido como PPK. Él finaliza este movimiento con una patada lateral.

Miércoles 09

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. If it's just a missile, a sword can slice it right up. Of course, you can also use your bare hands.	Imagen del día. Si es solo un misil, una espada puede cortarlo. Por supuesto, tú también puedes utilizar solo las manos.

Jueves 10

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The shield that can deflect things with a little "clunk!" is still here. There's a slight reaction to the impact this time, so brace yourself.	Imagen del día. El escudo que puede desviar cosas con un pequeño "¡clunk!" todavía se mantiene. Esta vez hay una pequeña reacción ante el impacto, así que prepárate.	Una nueva animación se ha agregado al desviar un proyectil con el escudo de Link.

Viernes 11

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Wii Fit Trainer is flexible even while sleeping.	Imagen del día. La entrenadora de Wii Fit es flexible incluso cuando está durmiendo.

Lunes 14

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Stages like this one are often found in the New Super Mario Bros. series. It means trouble.	Imagen del día. Escenarios como este se encuentran a menudo en la serie New Super Mario Bros. Eso significa problemas.

Martes 15

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Surpass the speed of sound! Be a star!	Imagen del día. ¡Sobrepasa la velocidad del sonido! ¡Sé una estrella!

Miércoles 16

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. A panoramic view of Skyloft, a location that we've seen since the first announcement of the game. You fight landing on the various platforms.	Imagen del día. Una vista panorámica de Altárea, un lugar que hemos visto desde el primer anuncio del juego. Puedes pelear en varias plataformas cuando aterrizas.

Jueves 17

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Looks like your teeth are cavity free, huh?	Imagen del día. Parece que tus dientes están libres de caries, ¿eh?

Viernes 18

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. We have absolutely nothing to announce today regarding Pokemon X and Pokemon Y! Really!	Imagen del día. No tenemos absolutamente nada que anunciar hoy con respecto a Pokémon X y Pokémon Y ¡En serio!	Confirmada la aparición de Xerneas.

Lunes 21

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. What a great sound a Meteor Smash make when it slams on an opponent! ...Which, I'm sure, you can't tell by the picture.	Imagen del día. ¡Que gran sonido hace un Smash meteórico cuando golpea a un oponente!... De lo cual, estoy seguro, no pueden darse cuenta por medio de la imagen.

Martes 22

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Flying through rings actually requires careful maneuvering so um... would you mind getting off?	Imagen del día. Volar a través de los anillos en realidad requiere de maniobras cuidadosas, así que, um... ¿Les importaría bajarse?

Miércoles 23

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. I've got this strange growth on my back lately--- which should be impossible, since I'm a robot.	Imagen del día. Últimamente tengo este extraño crecimiento en mi espalda, lo cual debe ser imposible, ya que soy un robot.

Jueves 24

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Sonic: Lost World is out in Japan today! The Windy Hill area can also be seen in Super Smash Bros. for WiiU... but I can't tell you all the details yet!	Imagen del día. ¡Sonic: Lost World está a la venta hoy en Japón! La zona Windy Hill también puede ser vista en Super Smash Bros. for Wii U... ¡Pero no puedo decirles todos los detalles todavía.

Viernes 25

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. This one marks the 100th pic of the day! Without further ado, I'd like to introduce Luigi as he adjusts his nose. Hope you enjoy!	Imagen del día. ¡Esta imagen del día es la número 100!. Sin más preámbulos me gustaría presentarles a Luigi mientras se acomoda su nariz. ¡Espero que lo disfruten!

Lunes 28

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The graphical differences of the Spin Attacks are clear. The way they hit are actually very different, too.	Imagen del día. Las diferencias gráficas de los Ataque giratorios/Ataque circulares son claras. La forma en que golpean es también muy diferente.	Los Ataque giratorios/Ataque circulares de Link y Toon Link han sido diferenciados, tanto en aspecto como en funcionamiento.

Martes 29

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Let's try out the obstacle course today!	Imagen del día. ¡Hoy vamos a intentar el recorrido de obstáculos!

Miércoles 30

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. Is it just me or do I smell something beastly...?	Imagen del día. ¿Soy yo o me huelo algo bestial ...?

Jueves 31

Versión	Imagen	Comentario (inglés)	Traducción comentario	Contenido confirmado
		Pic of the day. The trial version of Wii Fit U is available now! We'd like to share this pic to commemorate the occasion.	Imagen del día. ¡La versión de prueba de Wii Fit U ya está disponible! Nos gustaría compartir esta imagen para conmemorar la ocasión.	Se revela al Entrenador de Wii Fit como un traje alternativo de la Entrenadora de Wii Fit.