Ataque giratorio/Ataque circular

Ataque giratorio/Ataque circular
Link usando Ataque Giratorio en Super Smash Bros. Melee
Pertenece a:	Link Young Link Toon Link
Especial:	Hacia arriba
Juegos:	Link: SSB / Melee / Brawl / for Nintendo 3DS / Wii U / Ultimate Young Link: Melee / Ultimate Toon Link: Brawl / for Nintendo 3DS / Wii U / Ultimate
Cantidad de daño
SSB:	Link: 16% (en el aire) 21% (en tierra)
SSBM:	Link: 15-16% Young Link: 1-13%
SSBB:	Link: 9-19% (en tierra) / 4-14% (en el aire) Toon Link: 11-19% (en tierra) / 4-14% (en el aire)
SSB4:	Link: 12-22% (en tierra) / 2-14% (en el aire) Toon Link: 11-19% (en tierra) / 2-14% (en el aire)
SSBU:	Link: 5.6-14% (en tierra) / 4-14% (en el aire) Young Link: 1-20.8% (en tierra) / 1-12% (en el aire) Toon Link: 1-20% (en tierra) / 2-14% (en el aire)

Ataque giratorio/Ataque circular (Spin Attack en inglés; 回転斬り Kaitengiri lit. Corte rotatorio en japonés) ha sido el ataque especial hacia arriba de Link, Young Link y Toon Link en todos los juegos de la serie Super Smash Bros. en los que han aparecido.

Características

Este ataque consiste en que Link (o cualquiera de sus otras encarnaciones) gira sobre sí mismo rápidamente con su espada en mano, golpeando a todo enemigo cercano. Este ataque es diferente si se usa en tierra o en aire, pues en tierra se queda en el piso, mientras que en el aire se da un pequeño impulso, por lo que puede usarse como un movimiento de recuperación.

A partir de Super Smash Bros. Brawl, este movimiento se puede cargar para darle más potencia.

Link

Golpea al enemigo con un ataque giratorio. Si lo usas en el aire, te elevarás.

—Descripción del Taller de personajes de Link en Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U

En Super Smash Bros., este ataque tiene un animación bastante simple/este movimiento era llamado Ataque Giratorio. Tiene un animación bastante simple, pues Link gira sin inclinar su espada, incluso en el aire. Este ataque en tierra y en aire produce un fuerte golpe a cualquier enemigo cercano, siendo más poderoso en tierra. Al usarse en el aire, después del impulso inicial, el personaje solo puede moverse un poco hacia los lados y cae rápidamente, siendo bastante fácil perder una vida intentando volver al escenario.

En Super Smash Bros. Melee, gira aún más rápido y la animación de la espada girando es más realista. Además mejora en funcionamiento: en tierra tiene mayor alcance y mayor poder que en Super Smash Bros., y al usarse en el aire, su impulso es mayor, y es más fácil moverse estando en el aire. Además, en el aire da varios golpes consecutivos y no solo uno como en el anterior.

En Super Smash Bros. Brawl, /pasa a llamarse Ataque circular y gana la habilidad de cargarse, pero es más débil que en Super Smash Bros. Melee si no es cargado al máximo. Al cargarse al máximo, este es mucho más fuerte que en las versiones anteriores, siendo más probable sacar fuera del escenario al enemigo. Al usarse en el aire, es similar a la versión de Super Smash Bros. Melee, pero no posee tanto impulso como antes. También cambia estéticamente, teniendo brillos anaranjados.

En Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, cambia estéticamente una vez más, teniendo brillos amarillentos en lugar de anaranjados como en la entrega anterior. Su movimiento en tierra es menos recto, aunque en el aire se mantiene similar al juego anterior. Además de esto, su potencia aumentó considerablemente en tierra y en el aire, aunque más sutilmente en este último caso.

En Super Smash Bros. Ultimate, el movimiento vuelve a cambiar estéticamente, esta vez portando una estela de color azul claro. Es el que mayor potencia de lanzamiento porta en el suelo de las tres versiones.

Young Link

Golpea al enemigo con un ataque circular. Si lo usas en el aire, te elevarás.

—Descripción del ataque en el apartado Técnicas de Link y Link niño en Super Smash Bros. Ultimate

A diferencia del Ataque Giratorio de Link, su alcance es menor y realiza varios golpes, por lo que es más débil. Opera de forma similar al de Link al usarse en el aire, aunque con menor potencia. Mientras gira, se ve que su espada deja una estela de color morado.

En Super Smash Bros. Ultimate, /pasa a llamarse Ataque circular y cambia estéticamente. Además, Young Link gana la posibilidad de cargar el ataque, y ahora se ve rodeado de brillos amarillentos. La altura que cubre en el aire, así como la distancia horizontal, reciben aumentos notables. Es el que mayor daño porta en el suelo de las tres versiones, así como el que más rápido termina y el que más lejos llega en el aire.

Toon Link

Gira sin desplazarte como un trompo y asesta múltiples espadazos. Puedes cargar el ataque.

—Descripción del Taller de personajes de Toon Link en Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U

Gira en el sitio como un trompo y asesta múltiples espadazos. Puedes cargar el ataque.

—Descripción del ataque en el apartado Técnicas de Toon Link en Super Smash Bros. Ultimate

Conocido en Super Smash Bros. Brawl como Ataque circular, la versión de Toon Link/El Ataque circular de Toon Link se comporta de forma similar al de Young Link, pero puede atraer a los enemigos cercanos mientras gira. En tierra, produce muchos golpes consecutivos al enemigo (a diferencia de Link que solo hace uno). Además, al usarlo en el aire, su impulso es mucho mayor que el de Link y realiza más golpes consecutivos. Toon Link despide brillos azulados durante este movimiento.

En Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, pasa a llamarse Ataque giratorio, al igual que el de Link; además, su potencia tuvo un aumento/la potencia del Ataque circular tuvo un aumento (al igual que el de Link), siendo este aumento más notable en tierra que en aire. A diferencia de la entrega anterior, Toon Link despide brillos verdosos durante este movimiento.

En Super Smash Bros. Ultimate, su potencia tuvo un nuevo aumento tanto en tierra como en el aire; es el que mayor potencia porta en el aire de las tres versiones. Los brillos que despide Toon Link durante este movimiento vuelven a tener su tono azulado.

Galería

Link

• 

  Link usando Ataque circular en Super Smash Bros.

• 

  Link usando Ataque circular en Super Smash Bros. Melee.

• 

  Link usando Ataque circular en tierra en Super Smash Bros. Brawl.

• 

  Link usando Ataque circular en el aire en Super Smash Bros. Brawl.

• 

  Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en tierra en Super Smash Bros. for Wii U.

• 

  Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en el aire en Super Smash Bros. for Wii U.

• 

  Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en tierra en Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en el aire en Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  Vista previa del Ataque giratorio/Ataque circular de Link en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate.

Young Link

• 

  Young Link usando Ataque Giratorio en tierra en Super Smash Bros. Melee.

• 

  Link niño usando Ataque giratorio/Ataque circular en tierra en Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  Link niño usando Ataque giratorio/Ataque circular en el aire en Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  Vista previa del Ataque giratorio/Ataque circular de Link niño en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate.

Toon Link

• 

  Toon Link usando Ataque circular en tierra en Super Smash Bros. Brawl.

• 

  Toon Link usando Ataque circular en el aire en Super Smash Bros. Brawl.

• 

  Toon Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en Super Smash Bros. for Wii U.

• 

  Toon Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en tierra en Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  Toon Link usando Ataque giratorio/Ataque circular en el aire en Super Smash Bros. Ultimate.

• 

  Vista previa del Ataque giratorio/Ataque circular de Toon Link en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate.

Personalizaciones

Link

Nombre	Imágenes	Descripción	Daño	Comentario
Ataque eléctrico		Un ataque giratorio potente y cargado de electricidad. Con poco alcance lateral si se ejecuta en el aire.	4-25%	El Ataque eléctrico posee una potencia mayor que el Ataque giratorio/Ataque circular tanto en tierra como en el aire, resultando más efectivo como ataque ofensivo. Por otro lado, su efectividad como movimiento de recuperación se ve reducida, terminando el Ataque eléctrico más rápido, además de reduciendo su movilidad horizontal. Este es un ataque de electricidad, lo cual se nota incluso mientras carga y mientras ataca en el suelo; este efecto eléctrico le permite atrapar más efectivamente a los enemigos mientras gira en el aire.
Salto tornado		Permite alcanzar una altura considerable, pero no sirve para atacar a los enemigos.	-	Este movimiento no es capaz de hacer de hacer daño de ninguna manera, ya que Link simplemente se eleva hacia arriba con el mismo. Sin embargo, su elevación es mucho mayor y más rápida que la conseguida con el Ataque giratorio/Ataque circular; además, su movilidad horizontal también se ve aumentada. También, tras terminar el movimiento, Link puede moverse hacia los lados de manera efectiva aún en indefensión, permitiéndole controlar de mejor manera su caída. Por otro lado, mientras el movimiento dure, Link no podrá agarrarse a ningún borde.

Toon Link

Nombre	Imágenes	Descripción	Daño	Comentario
Ataque giratorio frontal/Ataque circular frontal		Muévete al frente mientras giras. En el aire, te desplazarás más hacia un lado que hacia arriba.	2-17%	Con pobre alcance vertical, el Ataque giratorio frontal/Ataque circular frontal se mueve a gran distancia hacia adelante. Por otra parte, al usarse en tierra, este no se queda girando en un mismo lugar, sino que avanza hacia donde esté mirando. Su potencia en el aire baja con respecto al Ataque giratorio/Ataque circular y resulta más difícil conectar todos los golpes con cierta cantidad de daño acumulado. Sin embargo, en tierra, su potencia es mayor que la de Ataque circular, y no atrapa al rival, sino que da un solo golpe.
Asalto ascendente		Un ataque giratorio que culmina con un tajo vertical en salto. Hace volar al rival.	1-20%	Con Asalto ascendente, Toon Link sube más lentamente que con el Ataque circular. Sin embargo, es capaz de dar un último golpe que lo elevará a una mayor distancia y más rápidamente que los primeros golpes. En tierra funciona igual al Ataque giratorio/Ataque circular, pero termina con el último golpe saltando. Este último golpe posee una potencia mayor que el último golpe del Ataque giratorio/Ataque circular.

Origen

Este movimiento es un ataque de combate en la serie de videojuegos The Legend of Zelda. Cuando Link (u otra de sus encarnaciones) realiza este ataque, se mantiene un rato y después, realiza un tajo circular muy poderoso, capaz de derrotar a la primera a los enemigos menores. También es posible cargarlo.

• 

  Artwork del ataque circular en The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

• 

  Animación del ataque circular en The Legend of Zelda: The Minish Cap.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Wirbelattacke	Ataque giratorio
Chino (simplificado)		迴旋斬 (Huíxuán Zhǎn)	Corte rotatorio
Chino (tradicional)		回旋斩 (Huíxuán Zhǎn)	Corte rotatorio
Coreano		회전베기 (Hoejeonbegi)	Corte rotatorio
Español		Ataque Giratorio Ataque circular
		Ataque giratorio
Francés		Attaque cyclone Attaque circulaire	Ataque ciclón Ataque circular
		Attaque circulaire	Ataque circular
Inglés		Spin Attack	Ataque giratorio
Italiano		Attacco rotante	Ataque rotatorio
Japonés		回転斬り (Kaitengiri)	Corte rotatorio
Neerlandés		Draaiaanval	Ataque rotatorio
Portugués		Ataque Circular	Ataque circular
Ruso		Круговая атака (Krugovaya ataka)	Ataque circular

Véase también

• Espada giratoria, un movimiento similar, perteneciente al Espadachín Mii.
• Helicóptero, otro movimiento parecido, perteneciente a Sora.