Éter del despertar

Este artículo trata sobre el Smash Final de Chrom. Para ver información acerca del ataque especial hacia arriba de nombre similar utilizado por Ike, véase Éter.

Éter del despertar (Awakening Aether en inglés; 覚醒天空 Kakusei Tenkū lit. Despertar del cielo en japonés) es el Smash Final de Chrom en Super Smash Bros. Ultimate. Es un Smash Final de captura.

Éter del despertar
Vista previa de Éter del despertar en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate
Usuario	Chrom
Tipo	Captura
Daño SSBU	47%
Origen	Fire Emblem: Path of Radiance (habilidad) Fire Emblem Awakening (animación)

Chrom carga rápidamente al frente y asesta un tajo ascendente para lanzar al oponente de un segundo espadazo. Si el primer tajo falla, el ataque no se ejecutará; si acierta, podrá alcanzar a varios rivales.

—Descripción del ataque en el apartado Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate

Descripción

Al activar el ataque, Chrom avanza hacia adelante y, de encontrarse con un enemigo, efectúa un tajo vertical ascendente. Si atrapa a alguien, Chrom retrocede de un salto y levanta su espada, la cual brilla intensamente durante unos instantes. Inmediatamente después, Chrom carga al frente y envía a volar a los rivales atrapados.

Si el primer tajo conecta, se produce un cambio de cámara con un ángulo especial mientras se ejecuta el segundo tajo. Este ángulo de cámara no se manifiesta si Chrom o su oponente se encuentran cerca de una pared, o si el fondo del escenario posee elementos que podrían obstaculizar a la cámara.

Este Smash Final solo podrá atrapar un máximo de cinco oponentes con su tajo inicial, pero el segundo puede afectar a todo oponente en el camino.

Al ejecutar este ataque, Chrom puede decir una de tres frases: "Anything can change!", "Now I'm mad!" o "Your end has come!".

Galería

• 

  Chrom realizando Éter del despertar en Super Smash Bros. Ultimate.

Origen

Éter es una habilidad presente en la serie Fire Emblem desde el juego Fire Emblem: Path of Radiance. Esta tiene la propiedad de efectuar dos ataques seguidos: el primero devuelve una cantidad de salud equivalente a la mitad del daño producido (equivalente a la habilidad Helios), mientras que el segundo calcula el daño producido considerando que el oponente posee la mitad de su defensa real (equivalente a la habilidad Selene).

Sin embargo, en su aparición como Smash Final no posee dichas propiedades, sino que simplemente emula la animación de Chrom al activar dicha habilidad.

• 

  Chrom activando Éter en Fire Emblem Awakening.

Curiosidades

• Cuando Chrom fue revelado como personaje jugable, el trailer mostraba a Chrom diciendo "Aether!"; sin embargo, en la versión final del juego, Chrom dice "Ae-ther!", agregando una pausa. Esto se debe a que, en japonés, esta palabra es pronunciada en sílabas (Ten-kū), por lo que se necesitaba llenar ese espacio.
  • Un caso similar se había presentado antes en el Modo Aventura: El emisario subespacial de Super Smash Bros. Brawl, en donde Ike utiliza Éter contra el Ministro antiguo, mas grita "Great Aether!" debido a las mismas circunstancias.
• Chrom es el único personaje cuyas habilidades están basadas en las de Marth que no usa una variación de Golpe crítico como su Smash Final.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Aithir des Erwachens	Éter del despertar
Chino (simplificado)		觉醒天空 (Juéxǐng Tiānkōng)	Despertar del cielo
Chino (tradicional)		覺醒天空 (Juéxǐng Tiānkōng)	Despertar del cielo
Coreano		각성 에테르 (Gakseong Etereu)	Éter del despertar
Español		Éter del despertar
Francés		Éther de l'Éveil	Éter del despertar
Inglés		Awakening Aether	Éter del despertar
Italiano		Etere del Resveglio	Éter del despertar
Japonés		覚醒天空 (Kakusei Tenkū)	Despertar del cielo
Neerlandés		Ontwakende Aether	Éter del despertar
Ruso		Небеса Пробуждения (Nebesa Probuzhdeniya)	Despertar del cielo