Ataque espiral (objeto)

Este artículo habla sobre el objeto. Para ver información sobre el ataque especial hacia arriba de Samus y Samus oscura/Samus Oscura, véase Ataque espiral (movimiento).

Ataque espiral
Arte oficial del Ataque espiral en Super Smash Bros. Ultimate
Universo	Metroid
Aparece en	Melee Brawl for 3DS / Wii U Ultimate
Tipo	Melee: Para arrojar Resto: Equipación

Esta es otra insignia que puedes llevar puesta, añadiendo el Módulo de Ataque Espiral a tus saltos normales y aéreos. De todas formas, mientras tanto podrás seguir atacando como de costumbre, lo que te permite realizar secuencias de ataques en combinaciones imprevisibles.

—Smash Bros. DOJO!! acerca del Módulo de Ataque Espiral

Ataque espiral (Screw Attack en inglés; スクリューアタック Sukuryū Atakku lit. Ataque tornillo en japonés) es un objeto introducido en Super Smash Bros. Melee como un objeto de lanzamiento, que aparece a partir de Super Smash Bros. Brawl con ciertas modificaciones.

Uso

En Super Smash Bros. Melee

Bajo el nombre Ataque Rodillo, este objeto da capacidad ofensiva a los saltos de su portador mientras se tenga agarrado, permitiéndoles dañar a los oponentes que toquen (aunque solo tendrá efecto en el primer salto aéreo de personajes que tengan más de un doble salto). Cuando este objeto es lanzado contra un oponente, provoca un salto no deseado y causa alrededor de 20% de daño, tras lo cual lo deja a la víctima en estado indefenso.

A partir de Super Smash Bros. Brawl

Ahora conocido como Módulo de Ataque Espiral (スクリューアタック改 Sukuryū Atakku Kai lit. Ataque tornillo modificado en japonés), el objeto ha pasado a ser una insignia que los personajes pueden llevar puesta, por lo que ya no puede ser lanzado. Otro cambio importante es que el ataque causado por este objeto pasa a golpear repetidas veces, lo cual incrementa ligeramente el daño causado.

El objeto cambia de nombre nuevamente en Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U, pasando ahora a llamarse Ataque espiral. Únicamente en estos juegos, un personaje que tenga el Ataque espiral equipado no podrá realizar minisaltos.

Galería

• 

  Ataque Rodillo en Super Smash Bros. Melee.

• 

  Arte oficial del Módulo de Ataque Espiral en Super Smash Bros. Brawl.

Descripción de los trofeos

En Super Smash Bros. Melee

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBM (Metroid)

Imagen

Descripción

Ataque Rodillo

Se trata de uno de los potenciadores que podía usar Samus Aran en el Metroid original. El Ataque Rodillo, que se lanza usando la Bola Transformadora, convierte un simple salto en un movimiento de ataque giratorio. Con este objeto, cualquier personaje puede hacer de sus saltos estándar todo un Ataque Rodillo. Del mismo modo, si arrojas este objeto a un enemigo, éste lanzará espontáneamente un Ataque Rodillo

• Metroid

En Super Smash Bros. Brawl

Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Metroid)

Imagen

Descripción

Ataque Espiral

Si llevas esta insignia, tus saltos se convertirán en los Ataques Espiral característicos de Samus. Al contrario que en Super Smash Bros. Melee, ahora podrás usar otro objeto mientras luces tu flamante insignia. Lograr combos apoteósicos es más fácil cuando uno puede combinar ataques aéreos con Ataques Espiral.

• NES: Metroid
• SNES: Super Metroid

En Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Metroid)

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Metroid)

Imagen

Descripción

Ataque espiral

Este objeto con la forma de broche te permite realizar el poderoso Ataque Espiral de Samus cuando saltes. ¡Úsalo en el momento adecuado para combinar golpes en el aire y darles para el pelo a tus rivales! Pero cuidado: algunos personajes podrían no saltar tan algo como de costumbre al usar este objeto...

• NES: Metroid (08/1987)
• SNES: Super Metroid (04/1994)

Ataque Espiral

Este objeto con la forma de broche te permite realizar el poderoso Ataque Espiral de Samus cuando saltes. ¡Úsalo en el momento adecuado para combinar golpes en el aire y darles para el pelo a tus rivales! Pero cuidado: algunos personajes podrían no saltar tan algo como de costumbre al usar este objeto...

• NES: Metroid (08/1988)
• SNES: Super Metroid (07/1994)

Origen

El Ataque Espiral, también llamado Ataque Barrena, es una mejora presente en casi todos los juegos de la serie Metroid (a excepción de Metroid Prime Hunters y Metroid Prime), la cual hace que los saltos giratorios de Samus Aran dañen a todo enemigo cercano a ella, tanto durante su ascenso como el descenso. En los juegos de Metroid, causa un daño tan masivo que destruye o elimina casi cualquier cosa en su camino.

La apariencia del objeto en Super Smash Bros. Melee se basa en su aparición en Super Metroid, mientras que a partir de Super Smash Bros. Brawl toma una tonalidad parecida a la presente en Metroid: Zero Mission.

• 

  La mejora Ataque Barrena en Super Metroid.

• 

  La mejora Ataque Barrena en Metroid: Zero Mission.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Kreisel-Mine Screw Attack	Mina centrífuga Ataque tornillo
Chino (simplificado)		团身旋击（改）(Tuán Shēn Zuán Jī [Gǎi])	Remolino corporal (modificado)
Chino (tradicional)		旋轉攻擊（改）(Xuánzhuǎn Gōngjí [Gǎi])	Ataque tornillo (modificado)
Coreano		뉴 스크류 어택 (Nyu Seukeuryu Eotaek)	Nuevo Ataque Tornillo
Español		Ataque Rodillo Módulo de Ataque Espiral Ataque espiral
		Ataque espiral
Francés		Attaque en vrille	Ataque giratorio
Inglés		Screw Attack	Ataque Tornillo
Italiano		Attacco a vite	Ataque tornillo
Japonés		スクリューアタック (Sukuryū Atakku) スクリューアタック改 (Sukuryū Atakku Kai)	Ataque tornillo Ataque tornillo modificado
Neerlandés		Schroefaanval	Ataque tornillo
Ruso		Шаровая атака (Sharovaya ataka)	Ataque de bola

Enlaces externos

Metroidover alberga más información sobre Ataque espiral.