Monda de plátano (objeto)
De SmashPedia la enciclopedia de smash
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
|
Este artículo tiene la información fundamental sobre el tema, pero le faltan algunos detalles. Ayúdanos editando el artículo. |
| Monda de plátano | |
| |
| Art Oficial de la Monda de plátano en Super Smash Bros. Brawl. | |
| Aparece en | SSBB SSB4 SSBU |
| Universo | Mario |
| Tipo | Lanzar |
La monda de plátano (Cáscara de plátano en Hispanoamérica; Banana Peel en inglés; バナナのかわ Banana no Kawa lit. Cáscara de banano en japonés) es un objeto introducido en Super Smash Bros. Brawl. Es, como su nombre da a entender, una piel de plátano. Este objeto necesita ser lanzado para que tenga efecto. Tras ser lanzado y caer en el suelo, todo enemigo que pase por encima, resbalará y caerá al suelo, lo cual puede ser una buena oportunidad para atacar al que se resbaló.
En la Isla Tórtimer, una monda de plátano puede ser obtenida tras consumir un plátano, una de las frutas que se recogen de las palmeras.
Diddy Kong puede sacar una monda de plátano de la nada y lanzarla a su detrás con su especial hacia abajo.
Tras usar una Pistola plátano en Super Smash Bros. Ultimate, una monda de plátano es dejada por la misma.
Sumario
Galería[editar]
Samus Zero lanza la Monda de plátano...
... Kirby, muy descuidado, no se da cuenta que está la Monda de plátano ahí...
... y resbala.
Pit resbalándose por la Monda de plátano en su camino en Super Smash Bros. for Wii U.
_SSB4_(Wii_U).jpg)
Pegatina[editar]
Artículo principal: Lista de pegatinas de SSBB (Super Mario Bros.)
| Nombre | Imagen | Juego | Efecto | Personajes |
|---|---|---|---|---|
| Plátano |  |
Mario Kart DS | [Fuego] - Ataque +4 | Todos |
Descripción de los trofeos[editar]
En Super Smash Bros. Brawl[editar]
Artículo principal: Lista de trofeos de SSBB (Super Mario Bros.)
Español[editar]
- Monda de plátano
- La monda de un plátano japonés, de la familia de las musáceas. Su aceite vegetal se desprende en cuanto la pisas y vuelve el suelo resbaladizo. En Smash Bros. cumple su función cómica de haciendo resbalar al transeúnte de turno, que se pegará el consabido leñazo. Si tienes la mala suerte de caer de espaldas, estarás indefenso hasta que logres levantarte.
- SNES: Super Mario Kart
- N64: Mario Kart 64
Inglés[editar]
- Banana Peel
- The peel from a Japanese fiber banana of the Musaceae plant family. It contains a high volume of vegetable oil, which oozes out when the peel is stepped on, making things slippery. In Smash Bros., the peel fulfils its destiny as a comedic prop by making passersby slip. Characters who land on their backsides will be defenseless until they recover their footing.
- SNES: Super Mario Kart
- N64: Mario Kart 64
En Super Smash Bros. Brawl[editar]
Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 3DS (Super Mario Bros.)
Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Super Mario Bros.)
Español europeo[editar]
.png)
- Monda de plátano
- ¡Eh! Tira esa monda de plátano a la papelera. Ah.. ¿Qué es para que tus enemigos tropiecen? ¡Entonces adelante! Quizá dé un poco de asco ir cogiendo pieles de plátano para lanzárselas a la gente, pero no te arrepentirás cuando veas cómo quedan a tu merced mientras resbalan cómicamente.
- SNES: Super Mario Kart (01/1993)
- Wii: Mario Kart Wii (04/2008)
Español latinoamericano[editar]
- Cáscara de plátano
- ¡Eh! Tira esa cáscara de plátano a la basura. Ah... ¿Qué es para que tus enemigos tropiecen? ¡Entonces adelante! Quizá dé un poco de asco ir tomando pieles de plátano para lanzárselas a la gente, pero no te arrepentirás cuando veas cómo quedan a tu merced mientras resbalan cómicamente.
- SNES: Super Mario Kart (09/1992)
- Wii: Mario Kart Wii (04/2008)
Origen[editar]
Este objeto tiene su origen del juego Super Mario Kart, y ha aparecido en todos los juegos de la serie Mario Kart. Se puede arrojar en la carretera y si un jugador lo toca, tropieza y pierde velocidad.
Curiosamente, en la serie Mario Kart, la Monda de plátano tiene una cara (a partir de Mario Kart: Double Dash!!), pero en Super Smash Bros. Brawl, no la tiene, y según su trofeo, es la piel de un platano japonés.
Artwork oficial de la monda de plátano en Mario Kart: Double Dash!!
Nombre en otros idiomas[editar]
| Nombre en otras regiones | |||
|---|---|---|---|
| Idioma | Nombre | Significado | |
| Alemán |  |
Bananenschale | Cáscara de plátano |
| Chino (tradicional) |  |
香蕉皮 (Xiāngjiāo Pí) | Cáscara de plátano |
| Chino (simplificado) |  |
香蕉皮 (Xiāngjiāo Pí) | Cáscara de plátano |
| Coreano |  |
바나나 껍질 (Banana Kkeopjil) | Cáscara de plátano |
| Español |  |
Monda de plátano | |
 |
Cáscara de plátano | ||
| Francés |  |
Peau de banane | Cáscara de plátano |
| Inglés | Banana Peel | Cáscara de plátano | |
| Italiano |  |
Buccia di banana | Cáscara del plátano |
| Japonés |  |
バナナのかわ (Banana no Kawa) | Cáscara de banano |
| Neerlandés |  |
Bananenschil | Cáscara de banano |
| Ruso |  |
Кожура банана (Kozhura banana) | Cáscara de banano |
Véase también[editar]
| |||||||||||||||||
| ||||||||
| |||||||||||||||||||||||
