Elegir orden

Elegir orden
Vista previa de Elegir orden en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate
Pertenece a:	Héroe
Especial:	Hacia abajo
Juegos:	Ultimate
Cantidad de daño
SSBU:	Varía

Abre una ventana de órdenes para que elijas una. Salta o usa el escudo para cerrarla.

—Descripción del ataque en el apartado Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate.

Elegir orden (Command Selection en inglés; コマンド選択 Komando Sentaku lit. Elección de Comando en japonés) es el ataque especial hacia abajo del Héroe en Super Smash Bros. Ultimate.

Descripción

Al usarlo, el Héroe asume una pose pensativa. Mientras se encuentre en esa pose, un menú aparecerá sobre su medidor de daño; este menú cuenta con una selección de cuatro hechizos elegidos al azar de entre 21 hechizos posibles.

Cada hechizo en este movimiento requiere cantidades distintas de PM para poder ser utilizados; además, el Héroe no podrá regenerar PM mientras el menú esté en pantalla.

Mantener la palanca de control en la dirección opuesta tras elegir un hechizo hará que el Héroe se voltée hacia esa dirección.

El menú se mantendrá en pantalla por un máximo de 8 segundos, y mientras esté en pantalla, el Héroe no podrá moverse. Se puede cerrar el menú dando un salto, usando el escudo o esquivando en el aire; sin embargo, realizar una de estas acciones cancelará el movimiento por completo, cambiando la selección de hechizos disponibles en el próximo uso.

Ciertos hechizos no pueden aparecer junto a otros hechizos de naturaleza similar, y ningún hechizo puede aparecer en el menú en dos usos seguidos.

Lista de hechizos

Hechizo	PM Requerido	Daño	Probabilidad de aparecer (aprox.)	Descripción
Abracadabra	4	Varía	1.1%	Activa aleatoriamente cualquiera de los otros 20 hechizos. También puede hacer que el Héroe adquiera temporalmente un efecto positivo o negativo elegido aleatoriamente, como volverse invencible, gigante, pequeño, entre otros efectos. Aquí se puede ver la lista de ataques especiales y efectos que pueden aparecer al usar Abracadabra.
Aceleración	13	Ninguno	5.8%	Aumenta enormemente la movilidad terrestre y aérea del Héroe, a cambio de ser lanzado más lejos cuando reciba un ataque. Su efecto es similar al arte Salto de Shulk y se mantiene activo por 10 segundos. El detalle de los cambios de atributos puede verse aquí. Mientras Rebote esté activo, las probabilidades de que Aceleración vuelva a aparecer en el menú de hechizos se reducen a 0.5%.
Estocada de superhelada	11	13% (escarcha) 17% (espada)	6.6%	Un espadazo de largo alcance que congela al enemigo. El congelamiento es más duradero (el doble de tiempo) si el enemigo es golpeado con el centro de la espada.
Estocada flamígera	12	17% (llamas) 22% (espada)	6.6%	Un espadazo de largo alcance que tiene una alta potencia y causa daño de fuego.
Estocada metálica	6	1%	2.6%	Un espadazo muy débil y con muy baja potencia, pero que puede noquear instantáneamente a enemigos de metal. Es más probable que aparezca si hay algún enemigo en estado metálico en combate al momento de abrir el menú de comandos.
Explosión mágica	Todos	4.2-48.8%	1.8%	Causa una onda expansiva gigantesca alrededor del Héroe, la cual cubre una gran área y tiene una alta duración. Al usarse, consume todo los PM del Héroe, pero a mayor PM consumido de esta manera, mayor será el daño y la potencia máxima causada por este ataque, pudiendo causar un noqueo en porcentajes tan bajos como 50% si los 100 puntos de PM son consumidos.
Hacha asesina	15	35%	6.6%	El Héroe lanza un espadazo muy lento, pero muy potente, cuyo impacto tiene un efecto crítico y activa un efecto de cámara (y de sonido) especial. El golpe propinado por este ataque causa mucho daño al escudo del oponente y puede romperlo de un solo golpe, y también puede noquear en porcentajes bajos.
Mentalización	14	Ninguno	5.8%	Multiplica por x1.2 la potencia y el daño del próximo ataque físico realizado, incluyendo la golpiza y los lanzamientos, lo que hace que sea más fácil noquear con ellos. También multiplica por x1.65 el daño al escudo del próximo ataque físico, así que será más fácil romper el escudo al oponente, especialmente al usar ataques Smash. No afecta a ninguno de los proyectiles, pero potenciará ambos golpes del ataque fuerte lateral del Héroe, y su efecto se acaba cuando el Héroe golpea al oponente o a un escudo.
Metalización	6	15% (en el aire)	1.8%	El Héroe comprime sus brazos y todo su cuerpo se vuelve metálico durante 5 segundos. Mientras sea de metal, el Héroe será invencible y no podrá ser agarrado, pero no puede moverse, y no puede dejar de ser de metal a voluntad, lo que da a su oponente la oportunidad de golpearlo una vez que acabe la transformación. A pesar de ser invencible, puede ser golpeado y noqueado por otro Héroe que use Estocada metálica sobre él. No puede ser usado en los últimos 30 segundos de una batalla por tiempo, puesto que no aparecerá en el menú de comandos en ese tiempo. Es un movimiento pensado para resistir a Smash Finales. Al usarse en el aire, Metalización causa daño y tiene altas probabilidades de causar un noqueo, funcionando de forma similar a la Piedra de Kirby, pero sin poder ser cancelado. Mientras Rebote esté activo, las probabilidades de que Metalización vuelva a aparecer en el menú de hechizos se reducen a 0.8%.
Minicuración	7	Ninguno	2.6%	Al usarse, el Héroe recupera 11% de daño. Este movimiento solo tiene dos usos por vida, lo que significa que cuando se haya usado dos veces, el Héroe deberá perder una vida para poder usar Minicuración otra vez, pero si el Héroe noquea a un oponente, ganará un uso de la Minicuración. Si a Minicuración no le quedan usos, no aparecerá en el menú de comandos, lo que puede ser benéfico para que el resto de hechizos tengan más probabilidad de aparecer. Mientras Rebote esté activo, las probabilidades de que Minicuración vuelva a aparecer en el menú de hechizos se reducen a 0.8%.
Minidoble potencia	16	Ninguno	5.8%	Multiplica el daño y la potencia de todos los ataques físicos por x1.6 y x1.1, respectivamente; a cambio, el Héroe recibe x1.2 veces más daño de parte de los ataques de sus oponentes. Su efecto es similar al arte Presa de Shulk y dura 12 segundos. No afecta a los proyectiles, ni al golpe final de cualquiera de las variantes del ataque especial lateral. Su efecto es acumulable con el de Mentalización. Mientras Rebote esté activo, las probabilidades de que Minidoble potencia vuelva a aparecer en el menú de hechizos se reducen a 0.5%.
Miniexplosión	9	15.5%	5.8%	Un proyectil que, al hacer contacto con un oponente, escudo, objeto o pared, o tras recorrer cierta distancia, causa una pequeña explosión de potencia moderada. Su aparición en el menú se ve afectada por su contraparte: Megaexplosión.
Megaexplosión	37	28%	7.3%	Es una versión superior de Miniexplosión: causa muchísimo más daño, la explosión cubre una mayor área y tiene una elevada potencia, a cambio de costar mayor cantidad de PM. El núcleo de la explosión puede arrastrar a los enemigos cercanos hacia el centro de la misma, de forma similar a la Granada fulminante de Sheik. Su aparición en el menú se ve afectada por su contraparte: Miniexplosión.
Miniincendio	8	13.5%	5.8%	Un proyectil que produce una llamarada al hacer contacto con un oponente u objeto. A diferencia de Miniexplosión o Megaexplosión, no estalla si golpea un escudo o tras recorrer cierta distancia, pero el proyectil viaja más rápido. Su aparición en el menú se ve afectada por su contraparte: Incendio.
Incendio	20	25%	7.3%	Es la versión superior de Miniincendio: causa más daño y con un poco más de potencia, a cambio de costar mayor cantidad de PM. Su aparición en el menú se ve afectada por su contraparte: Miniincendio.
Muerte	10	1%	2.9%	Se trata de un proyectil con la apariencia de una bola de energía oscura que se mueve lentamente y causa muy poco daño. Sin embargo, es capaz de noquear instantáneamente a un oponente con solo tocarlo, pero la probabilidad de que esto ocurra depende de su daño acumulado, así como el daño del Héroe, de tal modo que a mayor daño, mayor probabilidad de noquear. Incluso puede noquear en 0% de daño, aunque la probabilidad de que esto ocurra es muy baja. El funcionamiento detallado de este hechizo puede leerse aquí. Su aparición en el menú se ve afectada por su contraparte: Multimuerte. Durante una batalla de Muerte súbita, las probabilidades de que Muerte aparezca en el menú de hechizos se reducen a 0.2%.
Multimuerte	30	3%	4.4%	Es un ataque con forma de X gigante de bordes oscuros que aparece frente al Héroe. Aunque produce muy poco daño, puede noquear instantáneamente a un oponente. Su funcionamiento es idéntico al de Muerte y su aparición en el menú está condicinoada por ese hechizo, con la diferencia de que puede afectar a más de un oponente y su área de impacto es mucho mayor. También es tratado por el juego como un proyectil, por lo que puede ser reflejado. Al igual que con Muerte, las probabilidades de que Multimuerte aparezca en el menú de hechizos se reducen en combates de Muerte súbita.
Rebote	14	Ninguno	5.8%	Hace aparecer un círculo mágico plateado alrededor del Héroe durante 12 segundos, el cual refleja los proyectiles que reciba. El área de reflexión cubre todo el cuerpo del Héroe y los proyectiles devueltos causarán x1.5 veces más daño, serán x1.4 veces más rápidos y x1.1 veces más duraderos. Además, a diferencia de otros reflectores, el Héroe puede moverse libremente mientras el reflector está activo, igual que si tuviera equipado una/un Insignia Franklin/Broche Franklin. Si el Héroe tiene activado Rebote, pero usa el escudo para protegerse de un proyectil, puede ocurrir que el proyectil choque en el escudo si es que está en su máximo tamaño y el proyectil no sea reflejado. Después de que el uso actual de Rebote se agote, las probabilidades de que vuelva a aparecer en el menú de hechizos se reducen a 0.2% por 12 segundos.
Sueño	16	Ninguno	6.2%	Crea un proyectil redondo que viaja con lentitud y con poco alcance, pero que puede dormir a un oponente. El efecto será menos duradero si el oponente está en el aire al momento de ser afectado por este hechizo, pero todavía puede ser útil para impedir que el oponente se recupere de una caída, ya que no podrá agarrarse de un borde estando dormido. Mientras cerca más del Héroe, más efectivo será al dormir al oponente, pero el área de impacto del proyectil se hace más grande mientras más distancia recorra.
Sacrificio letal/Suicidio letal	1	0.1%-50.1%	1.8%	Al usarse, aparece un destello luminoso alrededor del Héroe, y luego el Héroe se autodestruirá instantáneamente; sin embargo, dejará tras de sí una explosión de largo alcance que causará muchísimo daño y con muy alta potencia, y que además es imbloqueable y difícil de eludir. Es un ataque muy arriesgado y no se debe usar si al Héroe solo le queda una vida, ya que la autodestrucción siempre ocurrirá primero que la explosión; como tal, es más útil si el Héroe lleva una o más vidas de ventaja con respecto a sus oponentes, sacrificando una de esas vidas para causar mucho daño al oponente.
Telerregreso	8	Ninguno	5.5%	Al usarse, aparecerá un haz de luz sobre la cabeza del Héroe. Acto seguido, el Héroe subirá hasta el margen superior del escenario y descenderá hasta algún punto aleatorio del escenario, lejos de los márgenes laterales. No causa daño, pero confiere invencibilidad completa durante el ascenso y, además, le regenera al Héroe su segundo salto en el aire si se usó antes de activar Telerregreso. El descenso se puede cancelar saltando, esquivando en el aire o con un ataque. El propósito principal de este hechizo es servir de recuperación ante una caída, ya que teletransportará devuelta al Héroe desde cualquier punto en que esté al escenario con invencibilidad. De hecho, la probabilidad de que este hechizo aparezca en el menú incrementará si el Héroe abre el menú estando a 40 unidades o menos de distancia de los márgenes del escenario (distancia medida en base al fondo blanco cuadriculado del Modo Entrenamiento). Si, durante el ascenso, el Héroe choca con un techo o una plataforma que no puede ser atravesada, Telerregreso se cancelará.

Mejora de Atributos de Aceleración

Atributo	Multiplicador
Caminar	x2
Arranque inicial	x2.1
Correr	x2.3
Velocidad aérea	x2.1
Aceleración aérea	x2.5
Friccíon aérea	x2.1
Velocidad de caída	x1.25
Aceleración de velocidad de caída	x1.25
Potencia recibida	x1.1

Fórmula de Muerte / Multimuerte

$1+200(pb-20)/280+20*(pH/300)$

En la fórmula:

• pb representa el porcentaje de daño del blanco previo a ser golpeado por Muerte / Multimuerte. Comprende valores entre 20% y 300%.
• pH representa el porcentaje de daño del Héroe. Su valor máximo es de 300%.

Según la fórmula, Muerte / Multimuerte funciona de la siguiente manera:

• Si el blanco tiene menos de 20% de daño acumulado, la probabilidad de recibir un noqueo instantáneo es de 1%.
• La probabilidad de recibir un noqueo instantáneo escala en base al procentaje del oponente; de tener 160% de daño acumulado, la probabilidad alcanza el 100%.
• El porcentaje de daño del Héroe incrementa la probabilidad de causar un boqueo instantáneo; de tener 300% de daño acumulado, el Héroe recibirá una probabilidad adicional máxima de un 20%.

Efectos de Abracadabra

Tipo de efecto	Probabilidad	Descripción
Positivo	4.88%	Se vuelve gigante.
Positivo	1.22%	Se vuelve invencible.
Positivo	3.96%	Recupera todos sus puntos de PM. Un efecto de sonido único se reproducirá.
Negativo	6.10%	Cae víctima de los efectos del Cronómetro.
Negativo	6.10%	Pierde todos sus puntos de PM.
Negativo	6.10%	Se envenena a sí mismo. El veneno causa 27.5% de daño en total.
Negativo	6.10%	Se queda dormido.
Negativo	6.10%	Le sale una flor en la cabeza.
Negativo	5.49%	Se vuelve pequeño.
Neutro	6.10%	Se vuelve invisible.
Neutro	Minicuración: 1.52% Metalización: 1.52% Sacrificio letal/Suicidio letal: 0.910% Otros hechizos: 2.44% (c/u)	Realiza cualquiera de los demás hechizos disponibles en Elegir orden. Con la excepción de Explosión mágica, los hechizos resultado de este efecto costarán 4 PM en vez de su costo habitual.

Galería

• 

  Aceleración (1)

• 

  Aceleración (2)

• 

  Estocada de superhelada

• 

  Estocada flamígera

• 

  Estocada metálica

• 

  Explosión mágica

• 

  Hacha asesina

• 

  Mentalización

• 

  Metalización

• 

  Minicuración

• 

  Minidoble potencia (1)

• 

  Minidoble potencia (2)

• 

  Miniexplosión (1)

• 

  Miniexplosión (2)

• 

  Megaexplosión (1)

• 

  Megaexplosión (2)

• 

  Miniincendio

• 

  Incendio

• 

  Muerte

• 

  Multimuerte

• 

  Rebote (1)

• 

  Rebote (2)

• 

  Sueño

• 

  Sacrificio letal/Suicidio letal

• 

  Telerregreso

• 

  Vista previa de Elegir orden en la sección de Técnicas de la versión japonesa de Super Smash Bros. Ultimate.

Origen

En los juegos de Dragon Quest, los jugadores eligen que hechizos usarán los personajes en su equipo por medio de un menú dedicado, aunque no aleatorio como en la serie Super Smash Bros.

El menú de comandos en los juegos de Dragon Quest tiene bordes plateados y fondo negro, un estilo consistente hasta la salida de la versión occidental de Dragon Quest XI: Ecos de un Pasado Perdido, en donde el menú es de color marrón. Esto es referenciado en Super Smash Bros. Ultimate, pues la versión japonesa del juego tiene un menú con el estilo original, mas el resto de las regiones portan el estilo cambiado.

Todos los hechizos disponibles por medio de Elegir orden son hechizos presentes a través de la serie Dragon Quest, varios de ellos debutando en el mismo juego:

• Minicuración, Miniincendio, Incendio, Sueño y Telerregreso debutaron en el Dragon Quest original.
• Abracadabra, Megaexplosión, Multimuerte y Sacrificio letal/Suicidio letal aparecieron por primera vez en Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line.
• Aceleración, Metalización, Minidoble potencia, Miniexplosión, Muerte y Rebote fueron introducidos en Dragon Quest III: The Seeds of Salvation.
• Estocada de superhelada, Estocada flamígera, Estocada metálica, Hacha asesina y Explosión mágica aparecieron por primera vez en Dragon Quest VI: Los reinos oníricos.
• Mentalización apareció por primera vez en Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado.

El que Telerregreso se cancele si choca con una plataforma que no puede ser atravesada está basado en como utilizar el hechizo dentro de edificios tendría el mismo efecto.

• 

  El menú de comandos, como aparece en Dragon Quest.

• 

  El menú de hechizos, como aparece en Dragon Quest XI: Ecos de un Pasado Perdido.

Curiosidades

• Elegir orden es el único ataque especial del Héroe que no puede ser cargado.
• Gracias a Elegir orden, el Héroe acceso a la mayor cantidad de ataques especiales disponibles en un combate.
  • Si bien Kirby tiene la mayor cantidad de ataques especiales en total gracias a sus habilidades de copia, Kirby no tiene acceso a ellas todo el tiempo.
• De acuerdo a una entrevista con Hokuto Okamoto y Hikari Kubota, productor y ayudante de producción en Dragon Quest XI S: Ecos de un Pasado Perdido respectivamente, la implementación de este movimiento fue producto del deseo de implementar tantas de las ideas que Masahiro Sakurai tenía para el personaje como fuera posible. También expresaron la creencia de que las mecánicas aleatorias ayudan a los jugadores novatos a sentirse más cómodos con el personaje, puesto que les permite ejecutar ataques muy poderosos.
  • Al desarrollar al personaje, Masahiro Sakurai tuvo problemas para decidir como diferenciar a Miniincendio (y su versión mejorada, Incendio) del Miniataque ígneo (y sus versiones mejoradas), al punto que se vió obligado a recurrir a los juegos originales para ver como funcionaban los movimientos.
• Elegir orden porta la mayor cantidad de elementos capaces de causar un noqueo instantáneo, con 4.
  • Muerte y Multimuerte son los únicos movimientos en la serie Super Smash Bros. capaces de causar un noqueo instantáneo sin requerir uso de objetos, efectos o Smash Finales. También son los únicos movimientos capaces de causar un noqueo instantáneo sin importar el daño que tenga acumulado el oponente.
  • Estocada metálica es el único movimiento en la serie Super Smash Bros. capaz de causar un noqueo instantáneo a oponentes que estén bajo un estado especial.
  • Sacrificio letal/Suicidio letal es el único movimiento en la serie Super Smash Bros. capaz de causar un noqueo instantáneo al propio usuario.
• Por medio de Abracadabra, el Héroe es el único personaje capaz de asumir el estado invisible sin necesidad de objetos, Pokémon o ayudantes.
• Usar Sacrificio letal/Suicidio letal en la Sala de pruebas de controles no hará que el Héroe se autodestruya.
• Minicuración y Ala de las Maravillas son los únicos movimientos en la serie Super Smash Bros. que tienen usos limitados por cada vida.
  • A diferencia de Ala de las Maravillas, si el Héroe noquea a un oponente, ganará un uso de la Minicuración.

Nombre en otros idiomas

Elegir orden

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Befehlswahl	Elección de Comando
Chino (simplificado)		选择指令 (Xuǎnzé Zhǐlìng)	Seleccionar instrucción
Chino (tradicional)		選擇指令 (Xuǎnzé Zhǐlìng)	Seleccionar instrucción
Coreano		커맨드 선택 (Keomaendeu Seontaek)	Selección de Comando
Español		Elegir orden
Francés		Choix de l'action	Elegir acción
Inglés		Command Selection	Selección de Comando
Italiano		Scelta dell'azione	Elegir acción
Japonés		コマンド選択 (Komando Sentaku)	Elección de Comando
Neerlandés		Invoerkeuze	Elección de Comando
Ruso		Выбор команды (Vybor komandy)	Elegir comando

Lista de hechizos

Abracadabra

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Risikooo
Chino (simplificado)		帕鲁朋特 (Pàlǔpéngtè)
Chino (tradicional)		帕魯朋特 (Pàlǔpéngtè)
Coreano		팔푼테 (Palpunte)
Español		Abracadabra
Francés		Plouf-plouf
Inglés		Hocus Pocus
Italiano		Abracasualis
Japonés		パルプンテ (Parupunte)
Neerlandés		Hocus Pocus
Ruso		Фoкус-пoкус (Fokus-pocus)

Aceleración

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Multibeschleunigung	Multi-aceleración
Chino (simplificado)		比奥利姆 (Bǐàolìmǔ)
Chino (tradicional)		比奧利姆 (Bǐàolìmǔ)
Coreano		피오림 (Piolim)
Español		Aceleración
Francés		Superaccéléro	Superacelerador
Inglés		Acceleratle
Italiano		Accelerazione	Aceleración
Japonés		ピオリム (Piorimu)
Neerlandés		Acceleratle
Ruso		Ускоррум (Uskorrum)	Acelerar

Estocada de superhelada

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Krackhieb	Corte de hielo
Chino (simplificado)		玛夏德斩 (Mǎxiàdé Zhǎn)
Chino (tradicional)		瑪夏德斬 (Mǎxiàdé Zhǎn)
Coreano		마햐드 베기 (Mahyadeu Begi)
Español		Estocada de superhelada
Francés		Entaille gigaglace
Inglés		Kacrackle Slash
Italiano		Fendente ghiacciato	Corte helado
Japonés		マヒャド斬り (Mahyado Giri)
Neerlandés		Kacrackle Slash
Ruso		Ледянoй слеш (Ledyanoy slesh)	Tajo de hielo

Estocada flamígera

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Flammenhieb	Corte de llamas
Chino (simplificado)		火炎斩 (Huǒyán Zhǎn)	Tajo de fuego
Chino (tradicional)		火炎斬 (Huǒyán Zhǎn)	Tajo de fuego
Coreano		화염 베기 (Hwayeom Begi)	Tajo en llamas
Español		Estocada flamígera
Francés		Lame de feu	Hoja de fuego
Inglés		Flame Slash	Tajo de llamas
Italiano		Fendente di fuoco	Corte de fuego
Japonés		かえん斬り (Kaen Giri)	Corte en llamas
Neerlandés		Flame Slash	Tajo de llamas
Ruso		Огненный слеш (Ognenny slesh)	Tajo de fuego

Estocada metálica

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Metallhieb	Corte de metal
Chino (simplificado)		金属斩 (Jīnshǔ Zhǎn)	Tajo de metal
Chino (tradicional)		金屬斬 (Jīnshǔ Zhǎn)	Tajo de metal
Coreano		메탈 베기 (Metal Begi)	Tajo en metal
Español		Estocada metálica
Francés		Lame de métal	Hoja de metal
Inglés		Metal Slash	Tajo de metal
Italiano		Spaccametallo	Rompedor de metales
Japonés		メタル斬り (Metaru Giri)	Corte de metal
Neerlandés		Metal Slash	Tajo de metal
Ruso		Железный слеш (Zhelezny slesh)	Tajo de hierro

Explosión mágica

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Magieexplosion	Magiexplosión
Chino (simplificado)		玛达恩特 (Mǎdáēntè)
Chino (tradicional)		瑪達恩特 (Mǎdáēntè)
Coreano		마단테 (Madante)
Español		Explosión mágica
Francés		Explosion magique	Explosión mágica
Inglés		Magic Burst	Estallido mágico
Italiano		Esplosione magica	Explosión mágica
Japonés		マダンテ (Madante)
Neerlandés		Magic Burst	Estallido mágico
Ruso		Шквал магии (Shkval magii)	Ráfaga de magia

Hacha asesina

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Teufelsbeil	Hacha del demonio
Chino (simplificado)		魔神斩 (Móshén Zhǎn)	Corte de demonio
Chino (tradicional)		魔神斬 (Móshén Zhǎn)	Corte de demonio
Coreano		마신 베기 (Masin Begi)	Corte de demonio
Español		Hacha asesina
Francés		Coupe clair	Corte limpio
Inglés		Hatchet Man	Hombre del hacha
Italiano		Colpo del sicario	Golpe del sicario
Japonés		まじん斬り (Majin Giri)	Corte de demonio
Neerlandés		Hatchet Man	Hombre del hacha
Ruso		Рубака (Pubaka)	Gruñido

Mentalización

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Konzentrieren	Concentración
Chino (simplificado)		蓄气 (Xùqì)	Almacenar
Chino (tradicional)		蓄氣 (Xùqì)	Almacenar
Coreano		모으기 (Mo-eugi)	Coleccionar
Español		Mentalización
Francés		Tension	Tensión
Inglés		Psyche Up
Italiano		Carica	Carga
Japonés		ためる (Tameru)	Acumular
Neerlandés		Psyche Up
Ruso		Сверхнастрoй (Sverkhnastroy)	Exceso de humor

Metalización

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Abhärtung	Endurecimiento
Chino (simplificado)		亚斯特隆 (Yàsītèlóng)
Chino (tradicional)		亞斯特隆 (Yàsītèlóng)
Coreano		아스트론 (Aseuteuron)
Español		Metalización
Francés		Immoblindage	Inmoblindaje
Inglés		Kaclang
Italiano		Metalpelle	Piel de metal
Japonés		アストロン (Asutoron)
Neerlandés		Kaclang
Ruso		Кабряц (Kabryats)

Minicuración

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Heilung	Cura
Chino (simplificado)		霍伊米 (Huòyīmǐ)
Chino (tradicional)		霍伊米 (Huòyīmǐ)
Coreano		호이미 (Hoimi)
Español		Minicuración
Francés		Premiers secours	Primeros auxilios
Inglés		Heal	Curación
Italiano		Cura	Tratamiento
Japonés		ホイミ (Hoimi)
Neerlandés		Heal	Curación
Ruso		Исцеление (Istseleniye)	Curación

Minidoble potencia

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Energieschub	Aumento de energía
Chino (simplificado)		巴依奇尔托 (Bāyīqíěrtuō)
Chino (tradicional)		巴依奇爾托 (Bāyīqíěrtuō)
Coreano		바이킬트 (Baikilteu)
Español		Minidoble potencia
Francés		Décuplo
Inglés		Oomph
Italiano		Oomph
Japonés		バイキルト (Baikiruto)
Neerlandés		Oomph
Ruso		Огох (Ogokh)

Miniexplosión / Megaexplosión

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Peng / Bumm
Chino (simplificado)		伊奥 / 伊奥纳曾 (Yīào / Yīàonàcéng)
Chino (tradicional)		伊奧 / 伊奧納曾 (Yīào / Yīàonàcéng)
Coreano		이오 / 이오나즌 (Io / Ionajeun)
Español		Miniexplosión / Megaexplosión
Francés		Bang / Mégabang
Inglés		Bang / Kaboom
Italiano		Bang / Baboom
Japonés		イオ／イオナズン (Io / Ionazun)
Neerlandés		Bang / Kaboom
Ruso		Бах / Кабабах (Bakh / Kababakh)

Miniincendio / Incendio

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Knister / Brutzel
Chino (simplificado)		基拉 / 贝基拉玛 (Jīlā / Bèijīlāmǎ)
Chino (tradicional)		基拉 / 貝基拉瑪 (Jīlā / Bèijīlāmǎ)
Coreano		기라 / 베기라마 (Gira / Begirama)
Español		Miniincendio / Incendio
Francés		Crame / Supercrame	Quemadura / Súperquemadura
Inglés		Sizz / Sizzle
Italiano		Fuoco / Incendio	Fuego / Incendio
Japonés		ギラ／ベギラマ (Gira / Begirama)
Neerlandés		Sizz / Sizzle
Ruso		Шкварк / Пшкварк (Shkvark / Pshkvark)

Muerte / Multimuerte

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Wupp / Schwupp
Chino (simplificado)		扎奇 / 扎拉奇 (Zhāqí / Zhālāqí)
Chino (tradicional)		扎奇 / 扎拉奇 (Zhāqí / Zhālāqí)
Coreano		자키 / 자라키 (Jaki / Jaraki)
Español		Muerte / Multimuerte
Francés		Kill / Superkill	Muerte / Supermuerte
Inglés		Whack / Thwack
Italiano		Morte istantanea / Più in un colpo	Muerte instantánea / en un golpe
Japonés		ザキ／ザラキ (Zaki / Zaraki)
Neerlandés		Whack / Thwack
Ruso		Шмяк / Пшмя (Shmyak / Pshmyak)

Rebote

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Boing
Chino (simplificado)		玛霍卡恩塔 (Mǎhuòkǎēntǎ)
Chino (tradicional)		瑪霍卡恩塔 (Mǎhuòkǎēntǎ)
Coreano		마호칸타 (Mahokanta)
Español		Rebote
Francés		Réflexion	Reflexión
Inglés		Bounce	Rebote
Italiano		Specchio riflesso	Espejo reflector
Japonés		マホカンタ (Mahokanta)
Neerlandés		Bounce	Rebote
Ruso		Отражух (Otrazhukh)	Reflejante

Sueño

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Gähn	Bostezo
Chino (simplificado)		拉里霍 (Lālǐhuò)
Chino (tradicional)		拉里霍 (Lālǐhuò)
Coreano		라리호 (Rariho)
Español		Sueño
Francés		Torpeur	Letargo
Inglés		Snooze	Siesta
Italiano		Ninnananna	Canción de cuna
Japonés		ラリホー (Rarihō)
Neerlandés		Snooze	Siesta
Ruso		Вздрем (Vzdrem)	Siesta

Sacrificio letal/Suicidio letal

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Kamikaze
Chino (simplificado)		美加恩特 (Měijiāēntè)
Chino (tradicional)		美加恩特 (Měijiāēntè)
Coreano		메간테 (Megante)
Español		Suicidio letal
		Sacrificio letal
Francés		Kamikaze
Inglés		Kamikazee
Italiano		Kamikaze
Japonés		メガンテ (Megante)
Neerlandés		Kamikazee
Ruso		Камикази (Kamikazi)

Telerregreso

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Teleportation
Chino (simplificado)		鲁拉 (Lǔlā)
Chino (tradicional)		魯拉 (Lǔlā)
Coreano		루라 (Rura)
Español		Telerregreso
Francés		Téléportation	Teletransportación
Inglés		Zoom
Italiano		Teletrasporto	Teletransporte
Japonés		ルーラ (Rūra)
Neerlandés		Zoom
Ruso		Скoк (Skok)	Salto