Calling to the Night

Calling to the Night
Universo	Metal Gear
Disponibilidad	Brawl: Desbloqueable Ultimate: Inicial
Aparece en	Brawl: Isla Shadow Moses Ultimate: Isla Shadow Moses / Gran campo de batalla / Campo de batalla / Pequeño campo de batalla / Destino final
Origen	Metal Gear Solid: Portable Ops

Calling to the Night es una canción proveniente del universo Metal Gear, apareciendo por primera vez de forma instrumental en Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. Su versión con letra es el tema de los créditos de Metal Gear Solid: Portable Ops, aunque también aparece en una escena del juego. Esta versión es interpretada por Natasha Farrow.

En Super Smash Bros. Brawl y Super Smash Bros. Ultimate, se puede escuchar en el escenario Isla Shadow Moses, proveniente del mismo universo.

Créditos

• Composition and arrangements Copyright Konami Digital Entertainment Co., Ltd.

Letra

La canción como se escucha en Super Smash Bros. Brawl y Super Smash Bros. Ultimate.

Letra (inglés)

Traducción

Through the night to the day When everything is gone Carry this soul away from the dry lands In the sun we see fighting over lines All our dreams and wishes we sent home for safe keeping Fighting for what’s right Calling to the night To dream again in the light Waiting for a storm to rise Feel the isolation fleeting Calling to the night To be or not to be fighting here Leaving without you, leaving my soul behind Calling to the night Colors of kodachrome fade with time Calling to the night For us, for every single life All the ashes of men remain as a perfect memory Calling to the night But the heart will remain As a silhouette of time Hear the ringing echos in the splitting horizon Calling to the night

A través de la noche hasta el día Cuando todo se ha ido Lleva esta alma lejos de la tierra firme En el sol vemos luchando por fronteras Todos nuestros sueños y deseos enviados a casa para su custodia Luchando por lo que es correcto Llamando a la noche Para soñar de nuevo en la luz Esperando que una tormenta se levante Siente el fugaz aislamiento Llamando a la noche Para luchar o no luchar aquí Partiendo sin ti, dejando mi alma atrás Llamando a la noche Los colores de kodachrome se desvanecen con el tiempo Llamando a la noche Por nosotros, por cada vida Todas las cenizas de los hombres permanecen como un recuerdo perfecto Llamando a la noche Pero el corazón permanecerá Como una silueta del tiempo Escucha los ecos resonantes en el distante horizonte Llamando a la noche.