Jump Up, Super Star!

De SmashPedia la enciclopedia de smash
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Jump Up, Super Star!
Universo Mario
Disponibilidad Inicial
Aparece en
Origen Super Mario Odyssey

Jump Up, Super Star! es el tema principal de Super Mario Odyssey. Destaca por ser la primera canción en toda la franquicia Super Mario en tener letras. Fue compuesto por Naoto Kubo, arreglada por la banda The Super Mario Players e interpretado por Kate Higgins (acreditada como Kate Davis). También cuenta con una versión japonesa, interpretada por Aimi Mukohara.

En Super Smash Bros. Ultimate, la versión en inglés de la canción se puede oir en los escenarios del universo Super Mario Bros., especialmente en el escenario Ayuntamiento de Nueva Donk: de seleccionar esta canción en dicho escenario, Pauline y la banda de Nueva Donk harán apariciones ocasionales en pequeñas plataformas; si un luchador roza con ellos, comenzarán a tocar sus determinadas partes de la canción.

Créditos[editar]

  • Source: Super Mario Odyssey
  • Composition and arrangement Copyright Nintendo

Letra[editar]

La canción como se escucha en Super Smash Bros. Ultimate. La composición de esta canción recuerda mucho al jazz.
Letra (inglés) Traducción

Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew

Don't need bags, or a pass
Say the word I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you

Oh we can zoom
All the way to the moon
From this great wide wacky world
Jump with me, grab coins with me
Oh yeah!

It's time to jump up in the air (Jump up in the air)
Jump up, don't be scared (Jump up, don't be scared)
Jump up and your cares will soar away
And if the dark clouds start to swirl (Dark clouds start to swirl)
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1UP girl

So let's all jump up super high (Jump up super high)
High up in the sky (High up in the sky)
There's no power-up like dancing
You know that you're my superstar (You're my superstar)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch
Get ready for this
Oh, let's do the odyssey

Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, odyssey!

Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you

Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast
You know that any captain needs a crew

Take it in stride
As you move side to side
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me
Oh yeah!

Come on and jump up in the air (Jump up in the air)
Jump without a care (Jump without a care)
Jump up 'cause you know that I'll be there
And if you find you're short on joy (Find you're short on joy)
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1UP boy

So go on straighten up your cap (Straighten up your cap)
Let your toes begin to tap (Toes begin to tap)
This rhythm is a power 'shroom
Don't forget you're the superstar (You're the superstar)
No one else could make it this far
Put a comb through that 'stache
Now you've got panache
Oh, let's do the odyssey

Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, odyssey!

Aqui vamos, descarrilados
¿No sabes que es hora de alzar nuestras velas?
Una libertad como nunca la has sentido

No hace falta equipaje, o pasaporte
Di la palabra y en un instante llegaré
Podrías decir que me quito el sombrero ante tí

Oh podemos viajar
Hasta la luna alcanzar
Desde este grande y loco mundo
Salta conmigo, atrapa monedas conmigo
¡Oh sí!

Hora de saltar al aire (Saltar al aire)
Salta, no tengas miedo (No tengas miedo)
Salta y tus preocupaciones desaparecerán
Y si se empiezan a formar nubes negras (Se empiezan a formar nubes negras)
No temas, no derrames lagrimas porque
Yo seré tu chica 1UP

Así que saltemos todos muy alto (Saltemos todos muy alto)
Alto hasta los cielos (Alto hasta los cielos)
No hay poder como el de bailar
Sabes que eres mi superestrella (Eres mi superestrella)
Nadie más puede llevarme tan lejos
Encenderé el interruptor
Preparate
Oh, hagamos la odisea

¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, odisea!

Gira la ruleta, toma la oportunidad
Cada viaje comienza un nuevo romance
Un nuevo mundo llama por tí

Da la vuelta, sal del camino
Encuentra un nuevo miembro al elenco
Sabes que todo capitán necesita una tripulación

Déjate llevar
Mientras te mueves de lado a lado
Solo son distintos puntos de vista
Salta conmigo, atrapa monedas conmigo
¡Oh sí!

Hora de saltar al aire (Saltar al aire)
Salta sin preocupación (Sin preocupación )
Salta porque sabes que ahí estaré
Y si no estás muy alegre (No estás muy alegre)
No temas, solo no olvides
Aún eres nuestro chico 1UP

Así que endereza tu gorra (Endereza tu gorra)
Que tus dedos comienzen a hacer claqué (Comienzen a hacer claqué)
Este ritmo es un champiñón de poder
No olvides que eres la superestrella (Eres la superestrella)
Nadie más podría llegar tan lejos
Pasate una peineta por ese bigote
Ahora que tienes estilo
Oh, hagamos la odisea

¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, ya ves!
¡Odissey, odisea!

Videos[editar]

La percusión de la canción en Super Smash Bros. Ultimate.
El bajo y efectos de la canción en Super Smash Bros. Ultimate.
La guitarra y el piano de la canción en Super Smash Bros. Ultimate.
Los istrumentos de viento de la canción en Super Smash Bros. Ultimate.
Las vocales de la canción en Super Smash Bros. Ultimate.

Véase también[editar]