Agujero negro y rayo concentrado

Este artículo trata sobre el Smash Final de Palutena. Para ver otros usos del término Agujero negro, véase Agujero negro (desambiguación).

Agujero negro y rayo concentrado
Vista previa de Agujero negro y rayo concentrado en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate
Usuario	Palutena
Tipo	Captura
Daño SSB4	40.8%
Daño SSBU	40.8%
Origen	Kid Icarus: Uprising

Palutena genera un agujero negro que atrae a los rivales para después dispararles con un inmenso láser que los daña y los lanza. Los efectos del rayo se potencian si alcanza a adversarios que estén atrapados en el agujero.

—Descripción del ataque en el apartado Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate

Agujero negro y rayo concentrado (Black Hole Laser en inglés; ブラックホール＋波動ビーム Burakku Hōru + Hadō Bīmu lit. Agujero Negro + Láser de Ondas en japonés) es el Smash Final de Palutena a partir de Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U. Es un Smash Final de captura.

Descripción

Este movimiento consiste en que Palutena gira con su bastón, y después crea un gran agujero negro delante de ella. En caso de haber oponentes cerca, se verán absorbidos por el agujero negro y quedarán atrapados en éste. Después, Palutena lanza un gran rayo que pasa por el agujero negro atravesando a los oponentes y dándoles múltiples golpes. El rayo será disparado aún si no hay un oponente capturado. Al terminar, el rayo dará un golpe capaz de causar un noqueo.

Galería

• 
  Palutena, saliendo de la pantalla tras haber creado el agujero.
• 
  El agujero negro en su totalidad.
• 
  El rayo pasando por el agujero negro.

Descripción del trofeo

Artículo principal: Lista de trofeos de SSB4 Wii U (Kid Icarus)

Imagen

Descripción

Agujero negro y rayo concentrado

Tras realizar una divina pirueta, Palutena genera un agujero negro y arrastra a los rivales hacia él. Cuando los tiene dentro, dispara un rayo concentrado que atraviesa la pantalla de un lado a otro, y puede variar levemente su dirección para incrementar las probabilidades de eliminar enemigos.

Origen

Ambos ataques usados son dones provenientes de Kid Icarus: Uprising. El don de Agujero Negro es usado para capturar al oponente, haciendo más fácil golpearlo; este Don es exclusivo del Modo Multijugador. El don de Rayo concentrado, por otro lado, está disponible en ambos modos, y consiste en disparar un potente rayo capaz de hacer mucho daño, pudiendo atravesar paredes, y terminando en una explosión. El acto de combinar ambos ataques proviene de una estrategia efectiva usada en el Modo Multijugador.

• 
  Pit usando el don de Rayo concentrado en Kid Icarus: Uprising.

Curiosidades

• En la versión en español del manual americano de Super Smash Bros. for Wii U, debido a que el espacio para nombrar los Smash Finales no era suficiente para albergar los caracteres de este Smash Final, este es llamado "Agujero negro y rayo".
  • De forma similar, la versión en francés canadiense del mismo manual lo llama "Trou noir & méga laser", posiblemente debido a las mismas razones.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán	Alemania	Schwarzes Loch und Megalaser	Agujero negro y mega láser
Chino (simplificado)	China	黑洞+波动光束 (Hēidòng+Bōdòng Guāngshù)	Agujero negro + láser de ondas
Chino (tradicional)	Taiwan	黑洞+波動光束 (Hēidòng+Bōdòng Guāngshù)	Agujero negro + láser de ondas
Coreano	República de Corea	블랙홀+파동빔 (Beullaekhol + Padongbim)	Agujero negro + láser de ondas
Español		Agujero negro y rayo concentrado
Francés	Francia	Trou noir et Rayon surtension	Agujero negro y Rayo sobrecarga
	Canadá	Trou noir et méga laser	Agujero negro y mega láser
Inglés		Black Hole Laser	Láser de agujero negro
Italiano	Italia	Laser buco nero	Láser agujero negro
Japonés	Japón	ブラックホール＋波動ビーム (Burakku Hōru + Hadō Bīmu)	Agujero Negro + Láser de Ondas
Neerlandés	Países Bajos	Apocalypslaser	Láserpocalipsis
Ruso	Rusia	Лазер гравиколлапса (Lazer gravikollapsa)	Gravicolapso láser

Enlaces externos

Kid Icarus Wiki alberga más información tanto sobre agujero negro como de rayo concentrado.