Bramido torrencial

Bramido torrencial
Vista previa de Bramido torrencial en la sección de Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate
Usuario	Corrin
Tipo	Captura
Origen	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U

Corrin genera dos pilares de luz a los lados. Si alcanza a alguien, Corrin se transformará en dragón y desata un remolino que daña y lanza a quien atrape. Esta técnica es muy útil si hay algún enemigo sobre tu cabeza.

—Descripción del ataque en el apartado Técnicas de Super Smash Bros. Ultimate

Bramido torrencial (Torrential Roar en inglés; 激流咆 Gekiryūhō lit. Rugido de torrente furioso en japonés) es el Smash Final de Corrin a partir de Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U. Es uno de los Smash Finales de captura.

Descripción

Al presionar el botón de movimiento especial, Corrin crea dos columnas de luz (una delante suyo y otra detrás, lo que hace que tenga un mayor alcance vertical y menor horizontal que la mayoría de Smash Finales de captura) que, de alcanzar a algún oponente, lo envía a un paraje rocoso. Una vez allí, Corrin se envuelve en un torbellino de agua surgido de la nada y reaparece transformado completamente en dragón. Entonces lanza un torbellino de agua (similar al que le envolvía mientras se transformaba pero de mayor tamaño) hacia los rivales atrapados, los cuales se ven arrastrados por él. Instantes después, todos los personajes reaparecen en el escenario, y los oponentes previamente atrapados son lanzados lejos.

Al usar este movimiento, el Corrin hombre dice "Out of the way!" (道を開けてくれ! Michi wo akete kure! lit. ¡Fuera de mi camino! en japonés), mientras que la Corrin mujer dice "This ends here!" (終わりです! Owari desu! lit. ¡Esto ha terminado! en japonés).

Galería

Super Smash Bros. for Wii U

• 

  Primero, Corrin invoca dos columnas de luz...

• 

  que transportan a los atrapados a un paraje ignoto, en el cual...

• 

  Corrin se envuelve en un torbellino de agua...

• 

  y se transforma en dragón...

• 

  disparando un enorme torbellino de agua...

• 

  que arrastra y daña a los rivales.

Super Smash Bros. Ultimate

• 

  Corrin usando Bramido torrencial.

Descripción del trofeo

Imagen

Descripción

Bramido torrencial

Corrin lanza dos columnas de luz a cada lado. Si alguna alcanza a un enemigo, Corrin se transformará en un temible dragón y generará un remolino que lanzará a quien se cruce en su camino. Las columnas salen disparadas hacia arriba un instante, así que este movimiento es muy útil tras haber mandado a un enemigo por los aires.

Origen

Si bien el movimiento es originario de la serie Super Smash Bros., este parece haber sido inspirado por las habilidades de Azura, un personaje de Fire Emblem Fates, quien posee el poder de la hidroquinesis por medio de su collar. Anankos, un Dragón Silente, también posee dicho poder, el cual Corrin, como su vástago, aparenta haber heredado.

Nombre en otros idiomas

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Wutflut	Inundación furiosa
Chino (simplificado)		激流咆 (Jīliú Páo)	Rugido torrencial
Chino (tradicional)		激流咆 (Jīliú Páo)	Rugido torrencial
Coreano		격류포 (Gyeongnyupo)	Torrente
Español		Bramido torrencial
Francés		Rugissement torrentiel	Rugido torrencial
Inglés		Torrential Roar	Rugido torrencial
Italiano		Ruggito torrenziale	Rugido torrencial
Japonés		激流咆 (Gekiryūhō)	Rugido de torrente furioso
Neerlandés		Stortvloedbrul	Rugido torrencial
Portugués		Rugido Torrencial	Rugido torrencial
Ruso		Могучий рев (Moguchiy rev)	Rugido poderoso