Escenarios pasados

Bowser, Diddy Kong y Wario (los dos últimos personajes nuevos en Super Smash Bros. Brawl), en el escenario Templo, originario de Super Smash Bros. Melee.

Como habéis podido comprobar en actualizaciones anteriores, hemos creado un montón de escenarios nuevos. Sin embargo, nuestra ambición no tiene límites, así que hemos decidido recuperar algunos escenarios que aparecían en el juego anterior.

—Smash Bros. DOJO!! acerca de los escenarios de Melee

Niveles pasados, escenarios de Melee, y escenarios del pasado, son términos que se les da a aquellos escenarios originarios de un juego esfecífico de la serie Super Smash Bros. que vuelven a aparecer en una entrega posterior.

En Super Smash Bros. Melee

En este juego, hay tres niveles pasados (Past Stages en inglés; 旧ステージ Kyū Sutēji lit. Escenario Viejo en japonés) disponibles, todos ellos desbloqueables. Estos son réplicas de los mismos escenarios del Super Smash Bros. original para el Nintendo 64, con sus fondos y melodías originales. Sin embargo, son un poco más grandes y con mejores gráficos.

• Niveles pasados: Dream Land N64
• Niveles pasados: Isla de Yoshi N64
• Niveles pasados: Selva Kongo N64

En Super Smash Bros. Brawl

Los escenarios de Melee iniciales en su respectiva pantalla de selección.

En esta ocasión, ahora con el nombre de escenarios de Melee (Melee Stages en inglés; DXステージ Derakkusu Sutēji lit. Etapa DX en japonés), hay un total de diez escenarios originarios de dicho juego, de los cuales 6 son iniciales y los otros cuatro desbloqueables. Son fácilmente identificables debido a que tienen su propia pantalla aparte en selección de escenarios, en el botón "Escenarios de Melee". Estos escenarios también aplican las funciones de la opción Mi música.

Según el sitio oficial, Smash Bros. DOJO!!, los escenarios seleccionados están distribuidos de tal manera que hubiera uno perteneciente a cada universo del juego anterior; esto resultó tratarse de todos los universos representados en el Super Smash Bros. original, todos los cuales tenían más de un escenario en Super Smash Bros. Melee. A diferencia de los niveles pasados, estos escenarios tienen ciertos cambios con respecto a sus contrapartes originales.

Cabe destacar que cuando el Entrenador Pokémon participa en un combate, se crea una plataforma especial al fondo desde la cual él observa el combate. Esto también ocurre en todos los escenarios de Melee. Además, el tamaño de los escenarios ha sido reducido en comparación con los personajes, y algunas de las canciones presentes en estos escenarios fueron ligeramente modificadas.

Escenario	Disponibilidad	Cambios
Big Blue	Desbloqueable	Las plataformas flotantes y todos los objetos (con excepción del Bumper) ya no son dejados atrás por el escenario.
Brinstar	Inicial	El ácido es más fuerte.
Corneria	Inicial	Las Arwings y Wolfen tienen nuevos efectos de sonido, y los disparos de ambas naves ya no pueden causar K.O., pero si pueden infligir daño.
Estadio Pokémon	Desbloqueable	Los fuegos artificiales al fondo son distintos. Ahora es imposible atravesar las aspas del molino presente en el Tipo Agua. El efecto de sonido que se reproduce al cambiar de tipo, así como la fuente de las letras en la gran pantalla, provienen del Estadio Pokémon 2.
Green Greens	Desbloqueable	Los bloques bomba poseen mucha más potencia. Para que dejen de caer bloques en cada lado, en vez de una sola, las tres columnas presentes en cada lado deben estar completas.
Jungla Jocosa	Desbloqueable	Los personajes ahora pueden nadar en la corriente, pero esta aún los arrastrará hacia el lado izquierdo de la pantalla. Los Klap Traps ahora propinan un Smash meteórico en vez de un Spike.
Onett	Inicial	La señal de alerta de la llegada de un vehículo es mucho más pequeña. El borde presente al lado derecho del tejado rojo a la izquierda del escenario ya no puede ser agarrado. La cruz roja presente en el hospital al fondo ha sido removida, posiblemente debido al escándalo sobre el mal uso de la Cruz Roja en los videojuegos. Las esquinas de tejado azul a la derecha del escenario han sido ligeramente extendidas, evitando que los personajes puedan saltar sobre este por debajo. La potencia de los coches ha sido reducida significativamente, aunque su daño no ha cambiado.
Rainbow Cruise/Rainbow Ride	Inicial	Todos los objetos ya no son dejados atrás por el escenario. Los Bloques Donut ya no pueden ser atravesados.
Templo	Inicial	El borde presente en la esquina inferior derecha cercano a la plataforma más baja del escenario ya no puede ser agarrado.
Yoshi's Island	Inicial	Su tamaño ha sido reducido.

En Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U

Lucario, Link, Sheik y Yoshi en el escenario Jungla Jocosa en Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.

El día 8 de abril del año 2014, durante el Super Smash Bros. Direct dedicado a los nuevos juegos de Super Smash Bros., se confirmaron los escenarios del pasado (Familiar Stages en inglés) para la nueva entrega. Curiosamente, no solamente escenarios de Super Smash Bros. Brawl regresan, sino que también escenarios de Super Smash Bros. Melee, e incluso escenarios de Super Smash Bros., lo hacen en estas nuevas entregas.

Masahiro Sakurai explicó en el Nintendo Direct que cada versión tiene escenarios del pasado exclusivos. Todos los escenarios del pasado cuentan con su versión Ω y, por primera vez, los escenarios del pasado aparecen en los modos individuales (Modo Clásico, /modo Modo Estrellas/Leyendas de la lucha, entre otros).

A diferencia de otros juegos, los escenarios del pasado no poseen una sección propia, sino que están junto a otros escenarios provenientes del mismo universo. Esto no aplica para los escenarios del pasado descargables, los cuales se encuentran en la sección "Extra".

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

Escenario	Entrega pasada	Disponibilidad	Cambios
Brinstar	Melee	Inicial	Sin cambios
Castillo de Hyrule (64)	SSB	Descargable	Sin cambios
Castillo de Peach (64)	SSB	Descargable	Sin cambios
Corneria	Melee	Inicial	Sin cambios
Dream Land (64)	SSB	Descargable	Sin cambios
Isla de Yoshi	Brawl	Inicial	Sin cambios
Jungla Jocosa	Melee	Inicial	Sin cambios
Planeta Remoto	Brawl	Inicial	Sin cambios
Reino Champiñónico	Brawl	Inicial	Sin cambios
WarioWare	Brawl	Desbloqueable	Sin cambios
Zona Extraplana 2	Brawl	Desbloqueable	Sin cambios
Zona Green Hill	Brawl	Inicial	Sin cambios

Super Smash Bros. for Wii U

Escenario	Entrega pasada	Disponibilidad	Cambios
75 m	Brawl	Inicial	Sin cambios
Barco pirata	Brawl	Descargable	Sin cambios
Castillo asediado	Brawl	Inicial	Sin cambios
Castillo de Hyrule (64)	SSB	Descargable	El escenario solo sufrió cambios gráficos.
Castillo de Peach (64)	SSB	Descargable	Los luchadores ahora pueden agarrarse de la plataforma móvil inferior.
Circuto Mario (Brawl)	Brawl	Inicial	En las versiones en español del juego, se puede leer Circuito Mario en el arco de la meta, en vez de Mario Circuit.
Ciudad Delfino	Brawl	Inicial	Sin cambios
Dream Land (64)	SSB Melee	Descargable	El tamaño del escenario, así como sus márgenes, han sido reducidos comparados con su aparición en Super Smash Bros. Melee. El sprite del Rey Dedede que aparece al fondo del escenario no aparecerá si este se encuentra presente en el combate. En su lugar, será reemplazado por un Bronto.
Estadio Pokémon 2	Brawl	Desbloqueable	El efecto de sonido que se reproduce al cambiar de tipo, así como la fuente de las letras en la gran pantalla, son diferentes de su versión original.
Gran Puente de Eldin	Brawl	Inicial	Sin cambios
Hal Abarda	Brawl	Inicial	Sin cambios
Isla de Yoshi	Melee Brawl	Inicial	Sin cambios
Mansión de Luigi	Brawl	Inicial	Sin cambios
Norfair	Brawl	Inicial	Sin cambios
Onett	Melee Brawl	Inicial	Sin cambios
Port Town Aero Dive	Brawl	Inicial	Sin cambios
Pueblo Smash	Brawl	Desbloqueable	Sin cambios
Reino del Cielo	Brawl	Inicial	Sin cambios
Selva Kongo/Jungla Kong	SSB Melee	Desbloqueable	Los peleadores expulsados del barril cañón son capaces de causar daño a los rivales que se encuentre en su trayecto. El tamaño del escenario ha aumentado.
Sistema Lylat	Brawl	Inicial	Sin cambios
Templo	Melee Brawl	Inicial	El escenario solo sufrió cambios gráficos.

Nombre en otros idiomas

Niveles pasados

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Historische Stages	Escenarios Históricos
Español		Niveles pasados
Francés		Stages du Passé	Escenarios del Pasado
Inglés		Past Stages	Escenarios pasados
Italiano		Past Stages	Escenarios pasados
Japonés		旧ステージ (Kyū Sutēji)	Escenario Viejo

Escenarios de Melee

Nombre en otras regiones
Idioma		Nombre	Significado
Alemán		Melee-Stages	Escenarios Melee
Español		Escenarios de Melee
Francés		Stages Mêlée	Escenarios Melee
Inglés		Melee Stages	Escenarios de Melee
Italiano		Scenari Melee	Escenarios Melee
Japonés		DXステージ (Derakkusu Sutēji)	Etapa DX